楼主:
ReeJan (长巷里的长影)
2016-03-29 09:23:55来自: http://www.kansascity.com/sports/
Royals pitcher Chien-Ming Wang in position for roster spot after latest cuts
Five days before opening day, Chien-Ming Wang appears one step closer to a
stunning return to the big leagues. The Royals on Monday announced the
release of left-hander pitcher Brian Duensing, right-hander pitcher Peter
Moylan and infielder Clint Barmes. All three players were signed to
minor-league deals. The latest round of cuts leaves Wang, a former Yankees
ace, as the prohibitive favorite to land the final spot in the Royals’
bullpen.
====================
简单翻译:
最后一波下放之后，皇家队投手王建民留在选手名单里
开幕前五天，王建民看起来离回到大联盟更进一步了。皇家队星期一宣布释出左投手
Brian Duensing, 右投手 Peter Moylan以及内野手Clint Barmes.这三位选手都是签小
联盟约。
最后一波下放之后，洋基队的前王牌在多数人赞同下得到牛棚的最后一个位子。
作者:
L640304 (游击手)
2016-03-29 09:25:00我王强势回归！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者:
HansLee (Try Try Try)
2016-03-29 09:26:00只差正式宣布名单了吗？ 太棒了
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-03-29 09:26:00还没放进25人名单之前都不算数
作者:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2016-03-29 09:28:00王是40人吗??
作者:
gn7722 (脚很痛)
2016-03-29 09:29:00八九不离十了，贡献老王恭喜
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2016-03-29 09:29:00现在是40人 就可以随时拉上去25人 ?
作者:
donnylee (制服OL控)
2016-03-29 09:30:00左投手确定是释出吗？
作者:
ygjhsu (杰)
2016-03-29 09:34:00先DFA
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2016-03-29 09:34:00!!!!!!!! 不是4/1才决定
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2016-03-29 09:34:00正确的说法是release 不是DFA
作者: only3v (我有一双坚强的眼睛) 2016-03-29 09:35:00
加油
作者:
stevetroy (stevetroy)
2016-03-29 09:38:00进！！！
作者:
lovembp (lovembp)
2016-03-29 09:39:00所以是确定开季就在大联盟了吗???????????????
作者:
adi5566 (阿滴5566)
2016-03-29 09:41:00真的40人吗
作者:
dw1012 (赞曰:寡言 )
2016-03-29 09:42:00像葛格这种会等到确定进大联盟名单那天 才会放进40人
作者: wesleygs2008 (小李) 2016-03-29 09:42:00
Wang者再现!!!!!
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-03-29 09:42:00现在还是non-roster 应该周五会确定
作者:
donnylee (制服OL控)
2016-03-29 09:42:00应该是准备说分手但是先被皇家给甩了
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-03-29 09:43:00周六上午开季名单球员就会飞回去准备开幕战了
现在不在40人中 但制服组有想留他的话清空间也不是难事
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2016-03-29 09:44:00看起来就是他了
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2016-03-29 09:45:00Collins要动刀 他40人的位置会先给王
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-03-29 09:46:0040人名单要清马上就可以清出来了啦不过开季赛程较松 也可能只带11位投手
作者: tedwood6465 2016-03-29 09:53:00
恭喜老王！！泪推老王！有这种消息的话，就是确定了
老王这种老将 通常要进就直接进25 40就大联盟约了没确定上大联盟应该也不会特地先拉进40
作者:
pounil (IOU)
2016-03-29 09:57:00观察ing
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2016-03-29 09:58:00真心想做一件事情的时候 全宇宙都会联合起来帮你
作者:
kara21 (雷娘我的嫁)
2016-03-29 09:59:00希望站稳中继 伺机补先发总教练看最近投手爆很大 应该也有怕到
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2016-03-29 10:00:00重返荣耀
作者:
gibe (人生就是如此)
2016-03-29 10:00:00王加油!
楼主:
ReeJan (长巷里的长影)
2016-03-29 10:01:00Peter Moylan当时打的是太阳队(TML)....联盟也消失了
作者:
hitots (哈拉)
2016-03-29 10:03:00prohibitive favorite 意指没有竞争者，成为唯一选项
作者: yoshro 2016-03-29 10:03:00
GOGOGO!
作者: yankees733 2016-03-29 10:04:00
王朝再起
作者:
DSB520 (Yankees and Sox)
2016-03-29 10:04:00恭喜
联盟后来合并入中职而消失 当时打的球队经过经营权转让至今，为今lamigo队
作者: gn00604767 2016-03-29 10:07:00
好期待!!!
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2016-03-29 10:08:00可能再观察明天先发状况吧
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-03-29 10:08:00明天不是先发
作者:
LianD 2016-03-29 10:09:00我王！！！
作者:
Qoofate (大鲁阁_最强打者)
2016-03-29 10:10:00猛
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2016-03-29 10:18:00彼得打的是CPBL的太阳队 (Cobras的前身)
作者:
donnylee (制服OL控)
2016-03-29 10:20:00我终于又有看MLB的动力了啊！
作者:
asglay (收收收尾)
2016-03-29 10:21:00prohibitive favorite 遥遥领先的黑马
作者: kenro 2016-03-29 10:27:00
但中继不适合他啊，未必是好事，还不如在3a稳稳出赛
作者:
han72 2016-03-29 10:33:00不过这几场中继好像也没什么问题
作者:
joanrey (发呆中)
2016-03-29 10:44:00我的感觉是王进化了, 以前很难中继现在可以
作者: kerrygabriel (kygl) 2016-03-29 10:52:00
签名王GOGOGO
作者:
YanOH (YanOH)
2016-03-29 10:54:00我看的不只是王 更是青春！！
作者: tysd101355 2016-03-29 11:01:00
推
作者:
mjk23 (mjk23)
2016-03-29 11:01:00重返大联盟 再拿总冠军 东山再起奖 强势回归！
作者:
mouse21 (小鼠)
2016-03-29 11:20:00王建民的投球型态，应该不适合２３垒上有人的时候中继吧
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2016-03-29 11:23:00长中继怎么会在23B上场 通常都是短先上吃完下局才换
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2016-03-29 11:41:00重返农药～
作者:
vaughn (草哥哥)
2016-03-29 11:49:00Young、Medlen、王、Duffy、Gee，长局数型的不会太多吗？
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2016-03-29 11:54:00duffy跟Gee应该会当短的 王 Y M当长的择二先发 谁叫这三次 Y M各核爆一场
作者:
vaughn (草哥哥)
2016-03-29 12:02:00Gee已经被告知要当长中继了，Duffy也被告知任务是投二局左右的牛，那王的定位会是?
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2016-03-29 12:03:00去年medlen还是young不是先中继后转先发的?
作者:
scrate (scrate)
2016-03-29 12:18:00王潮再起 哭惹
作者:
qaaz (hiromi)
2016-03-29 12:34:00已哭QQ
作者: ligonsa (li-kong-sia?) 2016-03-29 12:41:00
哭哭
作者:
vaughn (草哥哥)
2016-03-29 12:52:00不会只有一个长中继是左投啦，阵容应该还会变，只是会变动谁改左投，就再观察囉
作者: larenz86 (EINE) 2016-03-29 13:26:00
哭了 王朝再起
作者: Darvish0831 (阿尼基) 2016-03-29 14:11:00
太感动了 初恋 王朝再起
作者:
nyyatl 2016-03-29 18:55:00加油啊!!!!!!!