稍微翻一下今日C.C.Lee初登板 西武迷们的感想
http://tanuki.2ch.net/test/read.cgi/livebase/1458906606/

萝莉控才会喜欢柠檬咧！

kaku要加油阿

所以在日本叫柠檬？

翻译会好笑？不懂？因为像饮料名字？

这饮料以前广告也满大的啊 不过可能要年纪大点的才会知

李日本外号叫柠檬？

感觉日本乡民对血郭颇不满的

因为CC柠檬阿CC柠檬现在还有在广告好不好XD

CC 雷梦~ CC 雷梦~

饮料也还有在卖啊知道的年纪哪会多大

喔 最近比较少看电视 而且胖了不常喝汽水没注意

不满很正常吧 即使是没掉分的比赛过程也很挣扎

安心的台湾品牌 哈哈

CC 雷梦 YA~ CC 雷梦 YA~

安心的台湾品牌，看了我都惭愧了…

欢迎来中职观赏安心的台湾品牌

中职的投手...........

XDDDDD 传说中的洗洗雷梦

韩国人 李尚勋的长发真的很屌https://youtu.be/_xoRm1_HK1o

这绰号有声音

CC Girls XDDDD

他真的好像每次都穿短袖XD

短袖魔人让我想到小山伸一郎

C~C~雷梦~ C~C~雷梦~

提到李尚勋 一定要看他被大丰怒轰的影片啊XD

其实也有少数欧力士乡民在他出来时叫他柠檬的

1分38秒 http://vlog.xuite.net/play/RFlzREZKLTMwNDM4OTg西武那位台湾翻译袁嘉迪胖胖的又大只 的确蛮有喜感的 所以球迷觉得好笑

C~C~LEMON~~

我86也知道CC雷濛啊QQ 原来也被归类的年纪大了吗…

狮子利 有梗

CC雷梦~

拥有超强味觉的柠檬～

辛苦了 推

きもてぃいいいいいい

CC柠檬早就停产了，现在市面上的是黑松的C&C柠檬。味道完全不一样，黑松当时特地不打广告，就是要趁CCL停产的时候，吃掉原本的顾客群。

捕手还是炭谷嘛?突然插一句我比较担心捕手 超酸的WW

个人认为这种行为没比诈骗好多少。

楼上没讲我还真没发现黑松骗很大= =

CC Girls让我想到男女纠察队的青田典子XD

cc lemon还好，毕竟音乐太洗脑，cc girls就有点历史了

说令人安心的台湾品牌一定有什么误会wwwwww

推狮子利

c大翻的好生动XD 话说这位翻译很有话题呀www

推

谢翻译！谢分享！145则“这就是安心的台湾品牌”lol

真的会想到泡沫青田

CC这姿势是可以到150的！

西武球迷真的已经很不爽郭了连累到CC评价 西武球迷一开始认为cc也是福袋光是把CC排在武隈后面就知道多惨了 cc可是要抢终结者啊郭还是在二军练好在上吧

好有梗阿cc雷蒙。以前怎都没想到xdd

翻译错误连篇欸

昨天看影片写CC Lee 也有想到CC雷檬XD

CC Girl XDDD

血郭今年也很抖 再投不出成绩就掰掰了

推翻译

皇民真关心网络主子的评价 有乖乖不知道日本人介不介意Ptt对大谷投球 会不会翻译成日文

他们只会介意低能人闹版而已

特别喜欢CC或GG吗 西武 XDD

血郭 你要招回安心台湾的招牌

推乡民口语化的翻译

推 特别喜欢CC或GG吗 西武

嘘某人，皇民个雕！

皇民个雕

当时对两个左打派武隈有啥问题 干评价啥事投手群第三高薪的 影响啥评价 颇呵

推泡沫青田！

郭俊麟投不好 被唱衰也不能怪谁

B大的大丰影片好搞笑，又好感伤...好复杂的情绪

这就是安心的台湾品牌

GG是谁