比赛中不甩棒 Trout：尊重比赛
Posted on 17. Mar, 2016 by 曹玉?
日前名人堂投手Goose Gossage指名蓝鸟Jose Bautista与大都会Yoenis Cespedes的甩棒
动作是棒球之耻的说法引发不小争论，国民强打少年Bryce Harper也加入战团支持
Bautista等人；不过天使年轻名将Mike Trout有不同看法。
2009年首轮25顺位的Trout进入大联盟后年年竞逐美联年度MVP，并在2014年顺利拿下此一
殊荣，他与2010年选秀状元Harper、2015年国联年度MVP现已成为2联盟的看板球星。
Harper之前说，投手三振打者后会有挥臂庆祝或瞪着打者的举动、打者却不能甩棒或者慢
慢跑的“无法在场上表现自己”的行为让他感到厌烦，不过Trout的看法显然与Harper并
不同调。
Trout在接受《洛杉矶时报》访问时说：“我只是保持同样的态度，我不会想要羞辱任何
人，无论其他人做了什么，他们做了想做的事情。”
Trout说打击练习时他是会为了打发时间而有甩棒的动作，但强调在比赛中同样的行为就
有点超过尺度。“比赛中，我就只是把球打出去后就跑；而身为投手，我就会非常不爽，
那绝对是羞辱的行为。”
“我上场就会全力尊重比赛，我上场只是要打球，我的父母始终教导我要心怀谦卑。”
Trout说道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69158