※ 引述《mongi (大体老尸)》之铭言：
: 常看棒球都知道如果有外籍洋将
: 都会配有一个翻译
: 像陈伟殷也有带翻译
: 但我比较好奇的是 他的翻译是个人自己找
: 还是球团征选的?
: 因为翻译不光是英文要好 棒球的知识也要非常专精
: 不然总教练转达的话 翻译听不懂术语乱翻 应该会出事情.....
: 我看MLB的翻译待遇规格应该都比照MLB球员吧
: 只是薪水没有他们高
: 看了真的很羡慕阿 可惜我英文不是很好
殷仔
旅日时期
http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=221389
http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=210057
刚去日本时球团有派一个翻译 但是派个不懂棒球的翻译
造成技术沟通困难 之后不续聘
在二军时找华人工作人员不定时兼任翻译
上一军后才有真正的专属翻译员
旅美时期
http://fashion.ettoday.net/news/19616
经纪公司八方环球表示除了个人翻译，也替陈伟殷安排英文家教，期待他尽快克服语言障
碍
经纪公司找的
中信兄弟
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1385654
刘育林：我之前就在中华职棒当过安全维护人员，对这环境熟悉。大学学了四年的西文，
然后去西班牙一年。回来后刚好知道中信兄弟需要西文翻译，刚好又有认识的人，于是便
透过介绍加入中信兄弟球团。
翻译自己想办法加入
http://sports.ettoday.net/news/648535
本季中信兄弟二军找来3名外籍教练，因此招募新翻译，新翻译正好去年也是桃猿队一军
翻译。
挖对手的一军翻译 让对手没翻译