Butler变战友　Carrasco：他再不能破我无安打
Posted on 29. Feb, 2016 by 曹玉?
当Joey Butler去年12月初透过挥弃程序被印地安人延揽入队后，投手Carlos Carrasco就
表达欢迎的立场；而Butler虽然仍对去年7月破坏Carrasco的无安打比赛感到抱歉，但
Carrasco说这就是棒球。
2015年7月2日在坦帕湾的比赛，Carrasco投到9局下半2出局2好球仍是无安打状态，然而
Butler却把Carrasco的第3球、也是该场第124球击成外野德州安打，使得Carrasco无缘成
为1981年Len Barker完全比赛后，第1位投出无安打的印地安人投手，但成为1954年7月4
日Early Wynn以来，第1位8.2局无安打的印地安人投手。
去年12月8日Carrasco就已在推特上写道：“欢迎加入印地安人，Joey，我原谅你9局的那
支安打！”
今年春训，2人在重训室见面时，Butler试图向Carrasco表达歉意，Carrasco回忆起当时
情况说：“他当时摇了摇头说‘兄弟，我很抱歉’，我则说‘忘了这件事吧，这就是棒球
的一部分’。”
Carrasco甚至还在个人推特放上2人合照，下面写道：“他无法再破我的无安打比赛了。”
其实当时Carrasco并没有露出懊恼或失望的神情，他甚至向二垒手Jason Kipnis的奋力扑
接，以及Butler的重要一击脱帽致意。“我犯了错，我连投3个滑球，我滑球一直都投的
很好，但那球没有掉下来而被他击成安打。”
尽管Carrasco当下认为滑球如果投好应该就可欢庆这生涯难得的成就，但Butler则说，如
果Carrasco再投滑球，他有自信能敲出安打。
更重要的是，Butler说他很高兴Carrasco没有因为那支安打而感到任何不悦，“这很有趣
，感觉我们在见到彼此前已有某种关系，我真的不确定他是怎么想的，但他一直待我很好
，我期待今年能看到更多那样的互动。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68809