[新闻] 吴升恒首次完成现场投球

楼主: pf775 (pf775)   2016-02-26 23:34:39
http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/526351/1
吴升恒首次完成现场投球
Updated February. 26, 2016 07:31 by 姜洪九记者
“球有点弹跳。不再是一成不变很单调的投球。”
25日,吴升恒在圣路易斯队的队友格雷‧加西亚在击球区内留心看吴升恒的投球后作出了
上述评价。当天在美国佛罗里达州朱庇特罗杰迪恩体育场举行的训练中,首次进行了有击
球员站在打席上的投球训练。
加西亚在接受当地媒体《圣路易斯邮报》的采访时表示,“吴升恒能投出两线、切割刀和
具有变化的指叉球,还能灵活运用慢速曲线球和弧形曲线球等。大部分的投球都很好,全
部进入了好球区。”并称,“(像吴升恒这样的)进行大抡臂投球的投手不多,估计会产生
不错的效果。”投手教练德里克‧利尔里奎斯表示,“投球的多样性令人印象深刻。”吴
升恒说,“目前的目标避免投出自己的投球让对方击出安打。”
正在佛罗里达州迈尔斯堡跟随球队进行训练的、来自明尼苏达狂野队的朴炳镐当天在当地
媒体《先驱者新闻》的采访时表示,“虽然(秋信守和姜正浩)在面对投手时经验丰富,而
一旦我找到了感觉,到那时他们也不得不修改(击球姿势)。”在面对‘去年下半年球队的
4号击球手米盖尔‧沙诺和自己的力量谁更好?’的提问时,朴炳镐笑着回答称,“沙诺
”。他还表示,“要记住的名字太多了。”“我会努力记住所有的名字。”
另一方面,巴尔的摩队的金贤洙迎来了新的竞争对手。对手是从芝加哥小熊队引进的中外
野手德斯特‧帕乌勒。帕乌勒在去年参加了156场比赛,击球率和出垒率分别为0.250、
0.346,此外还完成了20个盗垒。金贤洙说,“我认为球队得到了希望引进的选手。自己
将努力打造出够胜任中外野手位置的实力。”当地媒体纷纷预测表示,帕乌勒将被作为右
翼手使用。
作者: Isaac   2016-02-26 23:36:00
捧韩?
作者: albertlaw (围住巴士照个象)   2016-02-26 23:50:00
pf775:韩国人不意外
作者: yankees733   2016-02-26 23:54:00
捧韩哥
作者: dan1984 (Dan)   2016-02-27 00:10:00
关台湾什么事
作者: teapot43   2016-02-27 00:18:00
切割刀是卡特吗
作者: Ngayawake31 (亚森罗苹果大盗)   2016-02-27 00:28:00
弧形曲线球听起来比曲球还厉害!
作者: b99202071 (b99202071)   2016-02-27 00:51:00
切割刀XD
作者: terryhot (tanakaichiban)   2016-02-27 01:21:00
"姜"正浩? 好ㄘ吗
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2016-02-27 02:51:00
狂野队...
作者: kiwistar (神汁手)   2016-02-27 05:00:00
这三小翻译?
作者: sasori1027 (sasori1027)   2016-02-27 07:53:00
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2016-02-27 09:38:00
关台湾什么事?
作者: shernway (十八尖山田哲人)   2016-02-27 09:59:00
捧韩?
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2016-02-27 12:57:00
本来就是韩国人写的新闻 是说他们的汉字也太烂名字全错
作者: yuetsu (Super White)   2016-02-27 16:04:00
有笑有推没推到 补推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com