[专栏] 台湾队还是中华队?棒史上被遗忘的角力

楼主: hazel0093 (heart-work.info)   2016-02-26 18:46:07
陈昱齐 2016-02-26 12:33
说到台湾棒球在国际间的辉煌年代,多数人一定会马上想起1970年代台湾小将在国际棒坛
的“神人级表现”。回顾历史,从1969年台湾代表队首度在世界少棒赛夺得冠军起,直到
1980年的12年间,台湾总共夺得九次世界少棒赛冠军(1971-1974、1977-1980两度四连霸
)、九次世界青少棒赛冠军(1972-1980九连霸)、五次世界青棒赛冠军(1974-1978五连
霸),其中1974、1977、1978年三个年度更是横扫三个量级的世界冠军。那个年代,台湾
棒球=世界冠军,几乎是毫无疑问的共识。
台湾小将的超优异表现,不仅鼓舞了国人的士气,更为当时国际地位日渐下降的中华民国
政府(1971年退出联合国,中华民国代表中国的法统论述遭到国际间的严厉挑战,退出联
合国后更引发大量的断交潮)找到一个可以鼓舞人心的机会。对于在海外从事反对国民党
政府统治的台独运动而言,台湾选手在国际上扬眉吐气,也为台独运动找到一个极佳的宣
传舞台。
本文的目的不在于回顾当时台湾小将在国际赛事上的表现,而是探讨国民党政府与海外台
独运动人士如何以“球场”为“战场”,看台独人士如何趁机宣传台独理念,看国民党所
领导下的中华民国政府如何反击,补述一段台湾棒球史上遗落的一页。
话说1969年8月,台湾小将组成的“台中金龙队”首度进军美国威廉波特世界少棒赛,8月
23日决赛当天,对决美国西区队,“全美台湾独立联盟”于赛前发出新闻稿为代表队“正
名”,表示这支代表亚洲的队伍是“台湾队”而不是“中华民国队”,因为队上所有球员
及教练均是土生土长的“台湾人”而非“中国人”。
除了“正名”动作,比赛开始前,现场演奏〈中华民国国歌〉(当时还能演奏“国歌”,
而非现行台湾参与国际赛事所演奏的“国旗歌”)时,一向不认同中华民国的台独人士,
便在外野高处举起早已准备好的白底红字布条,上头写着TEAM OF TAIWAN NOT REP. OF
CHINA(是台湾队不是中华民国队),比赛开始后,以GO GO TAIWAN作为加油口号。
“TAIWAN”一词触动国民党政府“一中一台”的敏感神经,大使馆人员随即向大会交涉要
求取下布条,但对主办单位而言,这不过是球迷表达加油的一种形式,又没有妨碍他人观
赛,大使馆的要求自然成效不彰,“正名”布条仍高挂场边。
在那个“大中国观念”透过教育根深蒂固的年代,在场边观战的“爱国学生”自然也难以
忍耐,好不容易等到比赛结束,数位“爱国学生”便冲去强行扯下布条,且与台独人士发
生肢体冲突。
根据《台湾青年》(当时全美台湾独立联盟机关刊物)所发出的“特报”指出,“经数回
合的自卫搏斗后,就把侵入我方阵地的蒋政权蛮横的爪牙及大中国主义者打得东倒西歪,
使他们抱头鼠窜而逃。”台独人士的描述是站在鼓舞己方士气的立场而写,内容自然稍嫌
夸张,但也正预告未来此类的冲突将会不断上演。
面对台独人士“公然”挑战中华民国的代表性,虽然还没有高举“台湾独立”的标语,但
对国民党政府而言,光是将“中华民国队”更名为“台湾队”就已无法容忍。
根据《外交部档案》显示,当时的驻美大使周书楷及使馆人员为此召开因应会议,认为这
般台独活动简直是“明目张胆”、“毫无顾忌”,一定要下猛药才能根绝,因此出现了“
武力制裁”主张,后来国民党内主管海外工作事务的“海外对匪斗争工作统一指导委员会
”更召开“据当地组织建议采取‘以暴制暴’方式打击在美台独份子问题”会议,明明白
白在会议主旨写上“以暴制暴”四个字,与会的国安局、警备总部驻美人员及国民党驻美
党务督导员一致认可“武力制裁”的做法,甚至进一步提议从台湾派遣精通柔道者,或在
美国聘雇“职业打手”,直接“修理”台独份子,以期彻底压制台独气焰。
但这项“以暴制暴”的策略遭到时任外交部北美司司长的钱复反对,指出这类行动难以保
密,一旦消息外泄,必定使中华民国的国际声誉大受打击,反而提高台独团体的向心力,
造成反效果。在钱复的建议下,“武力制裁”的提议被以需要进一步研究为由暂时搁置,
然而,这并不代表双方在球场上能“一片祥和”。
有了前一年被台独人士“突袭”的经验,1970年的世界少棒赛登场前,国民党政府就先沙
盘推演,面对台独人士以“TAIWAN”为口号,称代表队是“台湾队”而非“中华民国队”
等宣传手法,决定制作两万面各种材质大小的国旗,分送现场观战的侨胞、留学生,指示
于台独人士挥舞其旗帜时,应以大量的国旗及标语回应,以分散媒体的注意力,并将球员
衣服上的国旗图案放大并加注中华民国的英文名称。
另一方面,为了压制台独人士的气势,纽约领事馆也规画侨团、党部、留学生、台湾同乡
福利会等单位,组织相当人数的加油队在现场助阵。媒体方面,新闻局驻纽约办事处预先
与当地媒体联系,防止出现任何台独活动的“歪曲”报导。
由于上个年度驻外单位对台独人士的举动未事前防范,导致现场转播单位多次拍摄到台独
人士的旗帜、标语,使其宣传效果大为提升,1970年为免重蹈覆辙,大使馆特别建议国内
转播单位(台视)派人到现场“指导”美国转播单位,以免再度拍摄到“台独愚蠢镜头”

当年度的比赛,根据当时人在现场的新闻局驻纽约办事处专员张超英回忆,国民党政府为
了反制台独人士在前一年的“突围”,以每人二十美元为代价,动员三部巴士的人准备在
球场上“还以颜色”,比赛中,双方各据一方泾渭分明,本相安无事,但比赛一结束,现
场一时间石头齐飞、棍棒如雨。
时间来到1971年,台湾小将连续第三年闯进世界少棒赛,驻美大使馆召集专案会议研商对
策,除了沿用“国旗海”的战术,更进一步策动留学生与侨胞组成“维护小组”与“机动
小组”,分散于球场四周,担任监视、防制台独之工作。决赛当日,台独人士高举“前进
!台湾!”、“欢迎台湾队”等各式中英文标语,并高喊“台湾独立万岁”、“这是台湾
队不是中国队”等口号。
最戏剧性的,莫过于台独人士租了一台小型飞机,在机尾处悬挂“台湾独立万才 GO GO
TAIWAN”(台湾独立万岁)字样标语的布条,在球场上空来回飞了约四十分钟才停止,堪
称台独运动史上最具创意与效果的宣传手法。
由于国民党政府早已对国内转播单位下达绝不许拍摄到任何台独标语的最高指令,负责当
年度转播的中视自然是绷紧神经。当时在现场采访的中视记者张照堂看到天空有架“飞机
”,机尾还拖着一条长长的布条,基于记者报导的天职,张照堂便透过对讲机告知在场外
转播车内的新闻部经理张继高,请摄影机带一下画面。
等到飞机飞得比较近时,张照堂才赫然发现布条上写得是“台湾独立万岁”,这下可糟糕
了,万一拍到这一幕,回去肯定吃不完兜著走,于是赶紧通知张继高。
就在千钧一发之际,张继高用力推了转播人员一把,转播人员顺势在座位上转了两圈,画
面自然没有拍到,有惊无险化解这场迫在眉睫的“危机”。画面没有拍到,但是现场观众
总还是有眼睛的,据说现场的国民党人员看到小飞机在上空盘旋还拖着台独标语的反应是
“台独居然有空军了!真他妈的!”、“还是他们行!”、“这消息传回去,可把老头子
气死了!”等语。
现场直播的危机虽然解除,但现场的“爱国华侨与留学生”可忍不下这口气,天空的飞机
无法将之打落,只好将矛头指向在球场内的台独人士,一群人遂上前撕毁台独人士的标语
,双方又爆发肢体冲突,这一回更登上New York Times,《纽约时报》引述现场警察的说
法,以台湾出生者(people born in Taiwan)与中国出生者(born in mainland China
)间的争吵来报导双方冲突。
时间来到1972年,台湾小将首度同时进军世界少棒赛与青少棒赛,稍早举行的青少棒赛,
国民党政府早早就指派芝加哥留学生党部负责人与驻美大使馆武官,分率留学生党员及“
军籍同学”赴球场“维持秩序”,在“严密保护”之下,台独人士企图向代表队球员递送
台独标志的行动未能成功,不过球场上“GO GO TAIWAN”与“GO GO CHINA”的口号与反
制声此起彼落,台独人士因此笑称,这正好符合他们One China, One Taiwan(一中一台
)的诉求。
紧接着举行的少棒赛,则由台独联盟副主席张灿鍙率领三十余人前往球场加油,《外交部
档案》中称台独人士“手持木棍”、“显有预谋在球场骚扰滋事”。比赛结束后,台独人
士在球场左侧草皮围成半圆之队形,高呼“台独万岁”等口号,现场“爱国侨胞”群情激
愤,被动员前往会场“维持秩序”的“爱国青年”三十余人基于“国家荣誉不容破坏”原
则,手持旗杆木棍冲向“叛国份子”队伍予以“迎头痛击”,“台独份子溃散”,纷纷窜
逃,“爱国青年”夺得台独旗帜标语,当场引火焚毁,博得在场侨胞一致喝采。
事后大使馆对于这些“爱国青年”为“维护国家荣誉”、“奋不顾身打击叛国台独份子之
英勇精神”,予以照册,建请相关单位颁发奖状“以励忠贞”。
国民党政府与台独人士这种以“球场”为“战场”的对抗模式,随着台湾小将年年进军世
界比赛,也就年年上演,双方各取所需,一方借此巩固中国民族主义,另一方宣扬台湾民
族主义,无论是关于“国旗”、“国歌”还是“国名”论争,背后反应的都是双方在“国
家认同”上的歧异,也因此同样一座世界冠军,双方会有内涵大不相同的论述,形成“一
个冠军,各自表述”的状况,这些“大人们”在球场边的争峰相对,却是在球场上拼战的
台湾小将所无法理解的,也长久掩盖在台湾棒球史的论述之中。
时至今日,到底我们的国家代表队是要叫做“台湾队”还是“中华队”,依然是每回国际
赛事开打之际,各方争论的焦点,包括在台湾举行的琼斯杯,场边也有球迷高举“别再说
中华台北了,台湾就是台湾”布条,提醒大家别再自欺欺人,甚至连美国大联盟金莺队总
教练都有教育台湾媒体“台湾就是台湾,不要再说是中华台北了”的“暮鼓晨钟”之语。
四十多年过去了,这场关于代表队,乃至背后国家认同的论争不但没有落幕,反而持续延
续下去,回顾这一段台湾棒球史上遗落的一页,或许能给我们一些启示吧!
==============================================================================
{陈昱齐,政大台史所硕士,钻研战后政治史,目前任职立法院。}
原来国旗海是这样来的,我都不知道,这篇文章讲了很多东西
观点见仁见智,也算是一段棒球的历史。
作者: farqall2 (farqall2)   2016-02-26 18:57:00
我这几年都说台湾队,有时候还是会口误 qq
作者: kerorofrog (傻瓜青蛙)   2016-02-26 18:59:00
等下会有人推棒球归棒球 政治归政治
作者: sharkhead (犭王柏融)   2016-02-26 19:03:00
TSbb:
作者: ILLwill (illwill)   2016-02-26 19:03:00
其实中华队是最不合岛内逻辑产物,中华民国应是"中国队"
作者: qazxswptt (...)   2016-02-26 19:22:00
以现在民情 当日本人或韩国人最没争议吧
作者: barry610171 (小小羊)   2016-02-26 19:31:00
韩国在争谁是正统
作者: simon301 (仙草)   2016-02-26 19:41:00
ROC就是CHINA队阿
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2016-02-26 19:43:00
我只推签名档
作者: soniccsie (心机)   2016-02-26 20:00:00
能赢球管他叫什么名字
作者: BraveCattle (勇气牛)   2016-02-26 20:02:00
中华人民共和国,也是中华队啊
作者: b54102 (可问江湖顶峰)   2016-02-26 20:03:00
奥会模式是在政治上的妥协 不过就算换总统也是没种改 XD
作者: sandemo (桃园死忠老牛迷)   2016-02-26 20:28:00
政治跟运动不要混为一谈! 台湾共和国队
作者: benit17   2016-02-26 21:04:00
中华队就是Team China啊 不然怎么翻
作者: david510   2016-02-26 21:07:00
ChangHua
作者: KYOROD (淫辅导长)   2016-02-26 21:53:00
幸好棒球界没颜行书那种咖
作者: outstanding1 (落魄王子)   2016-02-26 22:35:00
推119
作者: secure69 (安全第一)   2016-02-26 23:22:00
长姿势了
作者: AaronWang (工作在鸿海)   2016-02-27 08:15:00
希望从历史学到教训国家名称为中华民国当然叫中华队,要叫中国队也 行啊
作者: taro0116lo (taro)   2016-02-27 11:49:00
洗脑文
作者: Xman (Xman)   2016-02-27 13:29:00
直接 end
作者: cindy3589 (霎时心中一片空荡荡地)   2016-02-28 01:08:00
出去也只是中华台北

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com