面对前教练批评 Cano不想浪费时间回应
Posted on 26. Feb, 2016 by 曹玉?
去年例行赛最后2个月受到疝气所苦、季后动手术的水手看板球星Robinson Cano今天(26
日)表示，他不会浪费时间去回应前教练Andy Van Slyke季后对他的批评。
曾在水手担任一垒教练的Van Slyke，去年11月接受专访时说Cano是他见过上半球季最差
的先发第3棒，还说他的二垒防守也是他20年来看过最糟的，甚至说水手前教头Lloyd
McClendon、前打击教练Howard Johnson被开除也与Cano有关。不过Van Slyke也曾话锋一
转称赞Cano的传球臂力。
2013年季后与水手签下10年2亿4000万美元天价合约的Cano，2015年2成87打击率、79分打
点、OPS值0.78都是2008年以来最差成绩，其中前74场2成38打击率、4轰、24分打点让人
不敢领教。
不过，Cano明星赛后278打数3成51打击率、15轰、49分打点、OPS值0.927的内容有目共睹
。
Cano说：“老实说他说那样的话不会伤害到我，我一点也不会感到困扰，因为我知道我打
得怎样，如果你有听他说，他一开始先让我背了黑锅，然后要说我多么好，所以你不清楚
他到底想要表达什么，而这对我一点也不重要。”
“在他说那样的话后，我有收到来自球团的道歉，不过他是那个一直会跟我聊的人，这你
们都会看到，所以我真不知道他怎会说每个人都是因为我而被开除。”
至于水手教练团的异动，Cano回应：“身为球员，这是你不想去经历的事情。”
现在，水手有了新总经理Jerry Dipoto与新总教练Scott Servais，还有许多新教练团成
员与新加盟的球员，Cano说他感到兴奋，“对1支想赢的球队来说，你不需要响亮的名字
，只需要找到对的拼图，而这就是Jerry季后所做的，我没有太注意总教练，因为他们知
道如何做好他们的工作，对我来说，我比较想认识新队友，我想Servais会做得很好。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68727