火球连发 Chapman练投引人围观
Posted on 21. Feb, 2016 by 赖意文
本季转战纽约洋基的古巴火球人Aroldis Chapman，春训首度练投就轻松飙速，吸引大批
人群围观。身陷家暴风波的他，仍在等待大联盟决定是否惩处，对此他表示，希望一切尽
快过去。
就算在大联盟，能够飙破时速100英哩的投手也不算多，何况还是在春训第1次练投，大部
分投手还在调整当中，Chapman就能够火球连发，吸引众人围观，包括洋基总经理Brian
Cashman在内。
“我只是下来晒晒太阳。”Cashman开玩笑地说：“今天是周六，天气晴朗，我的皮肤白
得像鬼一样。对我来说，春训前2周的牛棚练投是最无聊的事情了。”
Chapman的练投当然不无聊，1颗颗的火球让人看了也为之激昂，包括首度接捕他的球的洋
基捕手Brian McCann。McCann说：“他的球速非常快，没有人能像这样。”
最终Chapman今天练投了26球，事后谈到自己的状况，他说：“我觉得很棒。对我来说这
是很正常的事，谁再看，谁没再看，对我来说都无关紧要，我的工作就是专注投球。”
身陷家暴风波的Chapman，虽然因为证据不足而未遭检方起诉，但大联盟还是有可能祭出
惩处。对此Chapman表示，“老实说，早点知道结果比较好，这是我想尽快忘掉的事情。
”他也说：“不管他们决定怎么做，我完全信任大联盟会做对这项运动来说最好的决定。
”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68592