金贤洙菜鸟先预习 好兄弟姜正浩教撇步
2016/02/19 17:45
〔记者石毓琪／综合报导〕世界12强赛MVP金贤洙以2年700万美元（约2.3亿台币）价码加
盟金莺，赴美不到一个月，今天已展开春训，期许能及早适应、在大联盟打出佳绩。
身为韩国过去十年来产出的顶级球员之一，金贤洙还没到表定操课的时间，仍提前与投捕
同步开训，被问及首度在大联盟阵营内是否紧张？金贤珠透过翻译表示“当然非常紧张啊
！”但做出赴美的决定并不难。
“要做出来到美国的决定并不难，且这是非常适合的决定，当你到一个截然不同的国家，
本身就是面临一种挑战。”金贤洙也借此向媒体宣告喜事，“另一个挑战就是婚姻，我刚
结婚了！”
暂定被安排在先发左外野手，金贤洙表示，“打序和守位都是教练决定，我能做的、我想
做的就是拼入先发打序并准备打、跑、守、任何教练希望我做到的。”对于在美国春训，
金贤洙则说，“用美式的方法锻炼，是非常新的体验，每天都要按照不同的春训程序做调
整，不像之前韩职训练时间很长，大概都是练三休一或练四休一，但现在必须习惯每天都
要训练、比赛，没有一定的休息日，所以平常基础就要准备好。”
比起训练方式的不同，金贤洙认为，最大的考验还是语言，“我还是得和教练、队友沟通
，因为语言有侷限性，这是我必须要适应的，至于球技，这几年一直都在做，没问题的。
”
而金贤洙的“麻吉”、前一位成功从韩职挑战大联盟的打者姜正浩，现在每天都会给美职
菜鸟一些建议和会谈，“他给我很多建议，像是如何适应美国文化，去年他在美国缴出不
错的成绩，现在我也有传承的责任，让美国人知道韩国人都能像姜正浩一样发挥。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1607484