〈MLB〉洋基一垒手Bird肩膀手术 本季宣告报销
Posted on 02. Feb, 2016 by 赖意文
纽约洋基一垒手Greg Bird去年新人年有不错的表现，出赛46场就轰出11发全垒打。不过
今天（2日）洋基宣布，Bird将在明天接受手术修复右肩关节唇撕裂伤，预计2016年球季
整季报销。
年仅23岁的Bird，去年8月登上大联盟后，在46场出赛中缴出.261/.343/.529（打击率/上
垒率/长打率）成绩，轰出11发全垒打。但洋基总经理Brian Cashman指出，他5月在2A时
因右肩受伤进入伤兵名单，尽管经过休息与复健后能重新归队，然而球季结束后他告知球
队自己再度受到肩膀伤势的困扰。
Cashman表示，一开始他们让Bird接受队医Christopher Ahmad与David Altchek的检查，2
人都说Bird肩关节唇撕裂的伤势与之前球季中并无两样。Cashman说：“原本的预期是他
会没事，不过在他冬天开始恢复棒球活动，特别是最近这几周增加工作量之后，他又开始
觉得痛了。”
在最近的几次检查之后，Ahmad与Altchek医生都建议Bird接受手术，最终他也同意，手术
预计明天在纽约进行，由Altchek医生执刀。如此一来，等于宣告Bird今年整季报销。
尽管洋基目前还有老将Mark Teixeira镇守一垒，Bird原本就预计要在3A开季，但Cashman
强调，这对球队来说仍是一大损失：“原本的预期是，万一出问题，3A还有Bird在，现在
我们损失了去年Tex倒下时让我们获益良多的重要成员。我们对于手术与复健结果仍感到
乐观，预期Bird会一切顺利，为2017年做好准备，不过很显然地，我们2016年少了重大的
保险人选。”
Cashman表示，目前Dustin Ackley会是主要的一垒替补人选，此外，他们没有让捕手Brian
McCann实验防守一垒的打算。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68281