〈MLB〉重建不好玩 Lucroy想去赢球队伍
Posted on 20. Jan, 2016 by 赖意文
密尔瓦基酿酒人捕手Jonathan Lucroy在接受《威斯康辛哨兵报》访问时表示，待在重建
中的球队不好玩，将要满30岁的他能在大联盟出赛的时间所剩不多，如果可以的话，他希
望能去有争冠希望的球队。
毫无疑问，酿酒人目前是在重建阶段，Lucroy认为，这对想要争冠的资深球员来说不是好
事：“我不会坐在这里跟你说，我们今年要竞争季后赛机会，如果我那样说，你会说我是
骗子，我会失去信誉与尊重。”
“我想要赢球，而在可见的未来，我看不到我们会赢球。”Lucroy说：“我想要打世界大
赛，每个球员都想。对资深球员来说，重建并不是很好玩的事情。”
Lucroy豪不讳言，如果球队能将他交易出去最好：“那当然了，我想赢球。虽然被交易也
不保证是去会赢的队伍，但我已经要变成30岁的捕手，我不知道自己还能打多久，但是身
为球员，我们都想赢。我不在乎钱，我只想赢。”
尽管如此，Lucroy强调，休季期间他一直与酿酒人新总经理David Stearns保持联络，而
他并没有提出交易的要求，而就算最后继续留在酿酒人，他也不会因此摆烂。
“如果我留在酿酒人，我不会摆烂。”Lucroy说：“我不会当坏队友，我不会当休息室毒
瘤，我不会心怀怨恨，因为这都是棒球的一部份。现在，我的计画是继续在酿酒人出赛，
直到情况有变化为止。可能有变化也可能没有，没人知道，但我还是会每天全力奋战，不
管在哪支球队。”
Lucroy在2012年到14年之间，曾缴出优秀的.297/.359/.472（打击率/上垒率/长打率）成
绩，一共轰出43发全垒打，是有出色打击表现的捕手。不过去年季初他在蹲捕时被界外球
打伤脚趾，最后整季只出赛103场，打击成居下滑至联盟平均以下。
对其他球队来说，Lucroy吸引人的除了打击可能回春之外，他在2011年球季结束后签下5
年1100万美元合约，今年年薪只要400万美元，合约中还有2017年525万美元选择权。
Lucroy强调，冬天他一直努力训练，希望能找回以往的打击表现：“我打算上场向大家证
明我没有问题，我想要上场打爆对手。去年不是我不努力，只是没有应有的表现。总是会
有人怀疑你，这没问题，我打算证明很多人的看法是错的。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68016