记者林柏宇／综合报导
根据FOX Sports知名记者Ken Rosenthal的消息披露，为了补强上季在联盟中排名中后
段的全垒打火力，密尔瓦基酿酒人队用一年合约找来了前休士顿太空人队的重砲Chris
Carter，希望他能将2014年单季37轰的产量带到新东家。
现年29岁的Carter过去全垒打产量不俗，2014球季曾轰出该季美联第二多的37发全垒
打，但他偏低的打击率是致命伤，6年大联盟生涯打击率都没有超过0.250 ，去年缴出
低迷的0.199打击率，最后太空人在季后选择不与他换约，放他走人。
不过他近三年累积90支全垒打，让上季全垒打产量排在大联盟第21的酿酒人对他产生
兴趣。“过去三个球季Chris证明了他能稳定展现联盟中数一数二的长程砲火威胁，因
此我们相信他在技术面和经验面上，都将能补足球队的不足，也能为打线挹注更多火
力。”酿酒人总经理David Stearns如此表示。这位在上季季末来到酿酒人的新总经理
过去三年就是在太空人担任副总经理，因此对Carter相当熟悉。这位重砲一垒手的到
来预计将能补上Adam Lind被交易到西雅图水手队的空缺。
酿酒人上季的战绩是68胜94败，在国联中区名列倒数第二。
http://www.nownews.com/n/2016/01/07/1951207