※ 引述《kiwibee (奇异蜜蜂)》之铭言：
: 推 splong: 我记得现金人有当面跟Jeter说过宁愿要兔肉来站游击耶 01/07 14:09
: → splong: 不过实际上还是让Jeter继续站就是了 01/07 14:10
补新闻：
与Jeter关系难以恢复 Cashman：诚实伤人
Posted on 21. Aug, 2015 by 赖意文
作者: 赖意文
在本周的《运动画刊》中，纽约洋基总经理Brian Cashman坦承，他在2010年与前洋
基球星Derek Jeter谈约时曾表示，他比较想要Troy Tulowitzki守游击。Cashman认
为，这段话使得他与Jeter自此关系恶化。
在S.L. Price撰写的这篇报导中，Cashman谈到2010年与Jeter商谈新合约时的往事。
Cashman说，当时Jeter曾问他：“今年你会宁愿让谁守游击而不是我？”Cashman问
Jeter是不是真的要他回答这个问题，Jeter要Cashman尽管说，于是Cashman就说是
Tulowtitzki，因为“我们不想多花钱买名气，我们想要花钱买表现。”
当年36岁的Jeter，在那个球季打出38岁前生涯最差成绩，OPS（上垒率加长打率）
.710成绩低于美联平均水准。尽管如此，双方最终仍签下3年5100万美元合约，而
Jeter生涯最后4个球季只有1年有优于美联平均的打击表现，这份合约的最后1年因伤
只出赛了17场，
根据这篇报导，Cashman透露，他与Jeter自此无法再回复以往的关系。Cashman说：
“有时候诚实会受伤，但如果你领薪水做这份工作，就要做好这份工作，如果没有的
话，你就是诈欺、薪水小偷，你不能作假，要就做好不然就不要做。”
这篇报导也访问到了Jeter的经纪人Casey Close，他表示：“对某些球员、对某些人
来说，他太过坦率。他觉得处理某些事情最好的方法就是要当头棒喝。对某些人来说
这样做是对的，但是对某些需要用较软的姿态应对的球员来说，他们就会觉得，哇，
这家伙真的打我的脸。”
这篇专访中Cashman也表示，他很后悔2013年6月在禁药风波中，与媒体谈到Alex
Rodriguez时曾脱口而出说：“Alex应该闭上他的X嘴。”如今回想起来Cashman说：
“当时我接到很多总教练、总经理、经纪人、球员的电话，他们都说‘我一直都想说
这句话，真有你的。’但我却觉得很羞愧，大部分时候我都以更高的水准要求自己。
”
不过事后Cashman在接受《纽约日报》访问时表示，虽然他确实有接受《运动画刊》
专访，但并未向该刊提到上述与Jeter的对话。而被问到这段对话是否为真，Cashman
则仅表示他“不证实也不否认”。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64397