2015年12月30日19:48
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151230/764552/
首尔中央地检署今天将2名职业棒球强投林昌勇、吴升桓依一般赌博罪从轻发落，声请简
易判决，2人不会被求处徒刑，而是共被处罚金700万韩圜(约21.18万台币)，也不用到庭
。
39岁林昌勇现效力三星狮，33岁吴升桓结束与日本职棒阪神虎合约后本想挑战美国职棒大
联盟，但2人因赌博案生涯都出现变量。韩国检察官从黑帮份子处取得他们去年11月在澳
门赌场赌百家乐(庄、闲家各拿2~3张扑克牌，比较点数相加后个位数，较接近9者胜)，因
而启动调查，并起诉。
林昌勇、吴升桓都承认犯行，并表示每次下注数千万～数亿韩圜不等，韩国媒体推测由于
罪属轻微且是初犯，2人配合调查和认罪态度又良好，因此换得从轻发落。声请简易判决
适用于可判决缓刑、得易科罚金徒刑、拘役、罚金等处分的轻罪。(王毓健／编译)