记者张克铭／综合报导
名人堂等级选手柏格斯(Wade Boggs)，生涯效力过红袜、洋基、魔鬼鱼(现光芒)，如
今红袜决定将他的26号球衣退休，预计将在明年执行。
柏格斯1982从红袜开始发迹，18年的职业生涯累积3010支安打、118支全垒打、1014分
打点，更有着平均.328打击率，连续12度参与明星赛，1999年退休后，在2005年首次
名人堂候选资格就入选。
柏格斯虽然在效力红袜期间未能帮助红袜获得冠军，不过在红袜11年，缴出.338打击
率、2098支安打、85支全垒打、687分打点，更有422支二垒安打，生涯最精彩的都给
了红袜。
红袜老板亨利(John Henry)说：“他是最好的打者之一，无论是他的手眼协调性，以
及迷信的纪律，这些习惯始终驱使他的打击能力。”
柏格斯则表示：“我很感谢也很荣幸，能够在波士顿成为传奇人物，这是身为运动员
的重要荣誉。”柏格斯球衣号码被退休，是红袜第10位退休球衣背号。
http://sports.ettoday.net/news/617332