〈MLB〉重回老东家 岩隈亦感兴奋
Posted on 19. Dec, 2015 by 曹玉?
日前在戏剧性转折后回到西雅图水手的日籍投手岩隈久志，在与球队签下1年外加2年选择
权合约后，今天(19日)在记者会上特别以英文表示：“哈囉，各位，熊再度回到西雅图了
。”
岩隈久志原本有与道奇签约，当时水手也知大势已去，故以交易从红袜换来Wade Miley填
补轮值空缺；没想到岩隈因体检报告出问题没能签字，之后水手重燃希望再进行接触，果
然惊喜找回这位大联盟4年来成绩相当稳定的投手。
岩隈久志透过翻译表示：“我想是2天前道奇告诉我要重启协商，此时情况开始转变，水
手与我接触并提出好的合约提议。在我心中，我知道我想回到这里打球，所以头上的乌云
至此远离，这2天真是令人高兴。”
“上周发生很多事情，像巨浪般震荡起伏，而从开始到结束，水手持续与我接触，这对我
能回到这里有莫大的帮助。这是我想去的地方，最终也如愿了。”
道奇方面不愿对体检一事作任何回应，水手副总经理Jeff Kingston强调：“我们对他的
体能状态感到很自在，就我们现有资讯、医生意见与双方合作这些年所观察的来看，道奇
有所疑虑当然会让我们感到意外。”
岩隈则说：“我很健康，他们有他们医疗团队的疑虑，我在通过体检后，他们说还要再重
启协商，我能说的只有这些。”
2016年将满35岁的岩隈久志，2015年因伤出赛20场有着9胜5败、自责分率3.54的成绩，而
大联盟4年下来总计111场出赛其中97场先发，战绩47胜25败、自责分率3.17、WHIP值1.08
、被打击率2成36、K/BB比来到4.34。
这纸合约内容是：首先，2016年保障年薪1000万美元、签约金100万美元；其次，2017与
2018年球队选择权各1000万美元，若2016年投球局数来到162局将自动执行2017年选择权
且年薪来到1400万美元，若2017年投球局数来到162局、或者2016与2017年局数合计324局
，2018年选择权自动执行且来到1500万美元；再者，拥有不得交易条款；最后，激励奖金
每年各250万美元。
这代表岩隈有机会挑战3年4750万美元(约15亿7000万台币)的最高薪资。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67318