〈MLB〉签回岩隈久志 水手球团振奋
Posted on 18. Dec, 2015 by 赖意文
今天(18日)刚传出岩隈久志体检出问题，与洛杉矶道奇合约生变的消息，不久后他的前东
家西雅图水手就宣布，以1年合约签回这名日本投手。
早在7日时就有美国媒体报导，岩隈久志将与道奇签下3年4500万美元（约14.8亿新台币）
合约的消息。当时水手还证实他们无法签下岩隈久志，所以向波士顿红袜交易来Wade
Miley填补先发投手轮值的空缺。
但今天日本媒体披露，由于岩隈久志体检结果有问题，因此双方至今迟迟未签约。尽管外
传道奇仍持续与他协商，有可能签下较低价的合约，不过就在台湾时间下午13时44分水手
正式发表声明表示，他们已经以1年合约，外加未来2年有条件的选择权签回岩隈久志，不
过球队并未透露合约其他细节。
“我们从一开始就说，岩隈久志是我们的头号目标。”水手总经理Jerry Dipoto在球队发
布的声明中表示：“很显然，最近几天事情的发展，让我们再度取得机会。这都要归功于
我们的经营团队，归功于（执行长）Howard Lincoln、（营运长）Kevin Mather，才能够
积极找到方法让岩隈久志重回水手。我们都感到很振奋，这对我们来说是重要的补强。”
Dipoto是稍早前在水手内部员工的假日派对上，对内宣布这个消息，随后等到确定签约后
才对外公布。在水手公开的影片中可以听到，当Dipoto在派对上宣布岩隈久志将归队后，
现场马上爆出如雷的欢呼声。
明年4月将满35岁的岩隈久志，生涯大联盟4季出赛111场（97场先发）主投653.2局，平均
每9局投出7.6三振1.7四坏，缴出自责分率3.17成绩，但近2年他的投球局数都未达180局
，自责分率合计3.53。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/67304