放弃红雀提供的2亿美元合约，投奔出价8年1.84亿美元的小熊，海沃德（Jason Heyward
）的出走已令红雀球迷怒烧他的球衣，在今天他亲自揭晓做出决定的关键后，红雀球迷恐
怕更气。
“你必须看看球队的年纪，这支球队多快会有改变，以及会有怎样的改变。”海沃德表示
，小熊的年轻吸引了他；换句话说，就是嫌红雀年纪太大。
小熊今天为海沃德举办加盟记者会，他证实：“我并非选了出价最高的队伍。”但不忘称
赞红雀，“他们是一支很优秀的队伍，任何时候拿下世界大赛冠军，都不会令人讶异。”
然而，海沃德谈到弃红雀、选小熊的原因时，却不免遭媒体拿来大做文章，海沃德表示，
“再三年，红雀将会是一支完全不同的球队。”
“我26岁，现在签下的这份合约，将会让我比队上的每一个人都待在这支球队更长时间，
所以我必须考虑球队的年纪。”海沃德点名几位可能走下坡或即将退休的球员，像是韦恩
莱特（Adam Wainwright）、哈勒戴（Matt Holliday）和莫里纳（Yadier Molina）。
他所列举的球员已来到职业生涯的最后几年，确实是事实，但红雀阵中不乏年轻好手，农
场也有新秀等待接班。可以预见的是，明年红雀与小熊交手，势必火花四射，圣路易当地
媒体就特别提到，海沃德已经火速换掉他的推特图像，撤下拿着红雀22号球衣的照片，换
成小熊的队徽。
http://udn.com/news/story/6999/1381274