1.媒体来源：中时电子报
2完整新闻标题：洋基该不该猎殷？ 官网球迷掀论战
3完整新闻内文：洋基近期传出“猎殷计画”，官网的洋基球迷也开始分析延揽陈伟殷的利弊，掀起了正反
两派的论战。
支持猎殷的球迷认为，洋基确实需要一个沙胖(CC Sabathia)以外的左投，普莱斯(David
Price)是自由市场上最大咖的左投，但是他的价码肯定不便宜，很可能是天价，会进一步
加重洋基的豪华税负担(洋基新球季的帐单高达1.8亿美金)。陈伟殷是次一级的左投，正
值30岁的当打之年，他的价码若是外传的5年8500万美金，那是值得考虑补进的战力。
反对猎殷的球迷指出，陈伟殷的投球局数不太够(上季191.1局)，三振能力普通，容易挨
轰。更重要的是，陈伟殷是拒绝合格报价的自由球员，若洋基签下他，会丧失一个选秀权
(补偿给金莺队)，倒不如干脆一点捧著钞票去签普莱斯或是奎托(Johnny Cueto)，后者已
经推掉了响尾蛇6年1.2亿美元的合约，肯定也是天价。好处是起码洋基可以获得顶级投手
，也能保住选秀权。
支持猎殷的球迷反驳，陈伟殷已经证明自己能在美东砲火区生存，虽然容易挨轰，但他控
球佳，不易投出保送；加上伟殷体格健壮(183cm, 88公斤)，保持5年的状态应该不成问题
。更重要的是，陈伟殷对于红袜的压制力相当不错，这对于洋基而言是求之不得的。奎托
是右投手，洋基已有田中将大、皮内达(Michael Pineda)等悍将，对于右投并没有迫切的
需求。
由此观之，在洋基球迷的眼中，陈伟殷的最大优点是战力札实，价格合理，以左投来说，
是非常划算的选择，他似乎也是洋基总管凯许曼会喜欢的那种球员。反过来说，如果陈伟
殷的价码高到年薪2000万美金以上(5年1亿美元)，他就会对洋基失去吸引力；若头号左投
普莱斯获得一纸超级大肥约，那么殷仔的身价肯定会再往上涨。因此目前的陈伟殷所能做
的，就如他自己所说，“不急，再等等，多看看。”
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1NGISei