1.媒体来源：民视新闻
2完整新闻标题：小联盟433轰全垒打王 黑斯曼宣布退休
3完整新闻内文：
2015年8月，以惊人的433支全垒打，登上小联盟全垒打王的黑斯曼，今天（30日）正式宣
布退休，未来要改当教练，继续他的棒球路，黑斯曼19年的职业生涯，几乎都在小联盟渡
过，能够坚持这么久，还打这么多全垒打，这当中的艰辛，绝非外人可以想像。
球赛主播：“2坏球没有好球投出，黑斯曼打到左外野深处，飞很远飞出去了。”
2015年8月敲出433号红不让，打破小联盟历史纪录的Hessman，以37岁的年纪，在周末宣
布退休，结束了他19年的棒球生涯，千万不要以为这没什么，因为他走的路，是旁人无法
想像的辛苦。
小联盟全垒打王黑斯曼：“我记得我走上罗彻斯特球场，我说就这样吧，我今年可以放弃
了，你们想要拿走就拿走吧。”
没有千万的合约，Hessman把人生最精华的时光，都花在养家都有问题的小联盟里，说没
有放弃的念头，那不可能的事情，但就因为对棒球的热爱，让他能够一次又一次的坚持下
去。
球赛主播：“黑斯曼这球打到中右外野深处，向后退到墙边这球飞出去了。”
19年的职业生涯，也是有短暂上过大联盟，留下14轰的纪录，所以对Hessman来说，还是
有那圆梦的美好时光，只99%的时间都在小联盟，从年轻的小伙子，变成了发鬓斑白的中
年大叔，Hessman已经不需要再证明什么了，这一次，就是时候到了，选择退休，Hessman
接来下将从事教职，用另外一种方式，继续爱棒球。（民视新闻综合报导）
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1Xr1G5S