〈MLB〉强调球队没问题 Zimmerman期待来年
Posted on 25. Nov, 2015 by 曹玉?
国民虽然2015年球季没能符合外界预期，但明星内野手Ryan Zimmerman强调球团内部没有
问题的同时，也说在新科MVP得主Bryce Harper与新总教头Dusty Baker的带领下，他很期
待2016年的到来。
Zimmerman首先谈到这些年来国民战绩转变的过程，“我来到这里的前4、5年，每年我们
都被认为会输100场比赛，当然更有趣的是当你被期待能赢100场比赛，这就是棒球美妙之
处，比赛不是纸上谈兵，对球队的期待都是在所有人都健康、都有平均表现而去评估的，
显然这样的情况并不会出现。”
“而这就是棒球为什么是最棒的原因，你在一段长时间内打了许多场比赛，之后你才能真
正得知谁是最棒的球队。”
对于Harper日前以全票姿态击退Joey Votto、Paul Goldschmidt成为新科年度最有价值球
员，Zimmerman也感到欣慰，“看到他成为1名成熟的棒球员，而就心态上，他场外的行为
也很成熟，我不想说更多赞叹的话是因为他所做的一切都令人惊艳，但他今年能保持健康
并每天做出贡献，且学习成为1名巨星所需的细节，其过程让人兴奋。”
说到Harper自然少不了球季尾声在休息区与终结者Jonathan Papelbon冲突的话题，对此
Zimmerman只说：“我不会说这很常见，但这件事情是发生在有好的化学作用的球队中，
这也会发生在有不好的化学作用的球队中，这不会在休息区当着100个相机前发生在MVP身
上，而他们已经谈过也都解决了。”
“最好的解释方法就像与兄弟在同一房间内相处7个月，期间势必会发生些事情，问题是
谁、何处发生，你想隐藏起来但无法隐藏那次事件，我知道Pap与Harp都谈过了，到头来
就只是我们所有人都想赢球。”
季后，国民不能免俗的会有些熟悉面孔进入自由市场然后分道扬镳，今年还多了前总教练
Matt Williams，Zimmerman说他还没有与新教头Baker谈过，但至今所听到的都是正面评
价。
“我聊过的每个人都没有说Baker的坏话，他已成为那个能处理好不同个性球员的人，他
是很棒的教头，已达成任何你所能想像到的事情，而我认为他接下来的重任就是让球队团
结起来并快乐打球，我能说现在我们所有人都充满期待。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66754