ves***** | 2015/11/19 22:34 报告
监督はあほなの?
大谷を変えた意味が分からない
总教练是北七吗，换大谷下去到底是在想三小
yyyy |2015/11/19 22:41 报告
小久保さん、解任会见の时に、あのタイミング で大谷を代えた理由と、则本の９回続
投の理由 と、ピンチで不调の松井投入の理由を、ゆっく り闻かせてくださいね(^o^)
小久保先生，在您的卸任会上，麻烦清~清~楚~楚~的跟我们解释你在那时换下大谷的理由
、还有让则本续投的理由、让状控不好的松井上场的理由噢(^o^)
abcde*********** | 2015/11/19 22:33 报告
监督が悪い。
一切都是总教练der错
tki***** |2015/11/19 22:40 报告
小久保を解任しろ。后任は谁でもいい。とにかく小久保を解任しろ
快叫这总教练滚，谁来都好，总之叫他滚
kz5***** | 2015/11/19 22:32 报告
すげーな、一人で试合ぶち壊したぞ
豪猛RRRRRRRRRRRR，就因为这一个人毁了这场比赛
o_y***** | 2015/11/19 22:34 报告
义理人情で选手起用するの监督はいらない。
我们不需要基于人情考量来调度选手的总教练
gua***** | 2015/11/19 22:51 报告
ひどい试合でした。
大谷くんがかわいそう。
豪可怕的一场比赛，大谷君好可怜
また韩国が调子に乗りますね。 | 2015/11/19 22:52 报告
大谷のピッチングは非常に良かったですが、试合结果は最悪なものとなりました。
まさか负けるとは思わなかったです。
大谷投的超强der，不过比赛结果却变成恶梦一场
完全不觉得我们会输啊
sin***** | 2015/11/19 22:53 报告
小久保は监督には早すぎた。
小久保你想当总教练吗？还是回去21小时后再来吧
iti***** | 2015/11/19 22:53 报告
监督未経験者を日本代表监督としたNPBも悪い
让没有总教练经验的人去当日本代表队总教练的NPB也有问题
mmh***** | 2015/11/19 22:53 报告
最悪すぎる负け方。
最糟的输球方法
mkia4854 | 2015/11/19 22:55 报告
とても面白い9回の场面でした
小久保监督お疲れ様でした
さようなら
豪有趣的第九局上半啊，小久保您辛苦了，撒~优~哪~拉~
yy2***** | 2015/11/19 22:42 报告
これは使った监督が悪い。松井の状态が悪いのはわかってたはず？名誉挽回のチャンス
？星野じゃあるまいしそんな情は短期决戦には必要ない。
会变成这样都是负责调度的总教练的错，你应该知道松井的近况很糟吧？
让他上场该不会是想给他挽回颜面的机会？
又不是星野这一种意气用事在短期赛中完全没有必要
yuu***** | 2015/11/19 22:54 报告
これが野球なのは分かってる。
分かってるけど、悔しい。
这就是棒球啊...明明知道棒球场上什么都有可能发生....还是好不甘心
以下2CH
どうですか解说の名无しさん＠転载は禁止：2015/11/19(木) 22:58:43.52 ID:0Hauu0+f
大谷は早くメジャー行け
今后の日本は韩国はもちろんのこと台湾しまいには中国にも负けそう
大谷快去大联盟吧，之后的日本不只是韩国甚至台湾还有中国都会输的样子
どうですか解说の名无しさん＠転载は禁止：2015/11/19(木) 22:59:09.13 ID:n/UA35M5
帰り道で3点リードを知り帰宅后7,8回の大谷则本を见て安心したらまさかこんな结末に
なるとは…
回家路上还领先三分，七八局的大谷跟则本看了之后本来很安心了，结果居然...
どうですか解说の名无しさん＠転载は禁止：2015/11/19(木) 23:00:20.07 ID:VihsxRkV
楽天ファンじゃなくて良かったと心の底から思う
想到自己不是乐天的球迷，在心底感到庆幸
どうですか解说の名无しさん＠転载は禁止：2015/11/19(木) 23:00:31.67 ID:mtMpSB/z
大谷がよかった
それだけの试合
他に価値はない
这场比赛只能看出一件事→大谷很猛，其他都是毫无价值的东西
どうですか解说の名无しさん＠転载は禁止：2015/11/19(木) 23:01:17.83 ID:NpO4YqCt
松井が今大会ダメなのは谁の目にも明らかで小久保自信见限ったのにあの场面で投げさ
すとかもう头おかしい
大家都看得出松井在这次就不太行，还派他上去的小久保也是脑袋有问题
どうですか解说の名无しさん＠転载は禁止：2015/11/19(木) 23:01:50.95 ID:ndT6jEGB
松井って粪、松井秀喜を连想させるし名前が悪すぎる！
松井就是粪，让我想到松井秀喜的这个名字更是让人讨厌
有错说一声
无聊继续翻
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:33:25.21 ID:56zn3m4N
选手が最高でも监督がクソだと胜てないという良い手本の试合。
这是一场很好的示范，告诉我们不管球员多强只要总教练是个垃圾还是不会赢
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:34:58.91 ID:bPXdnCKn
なんで経験も无い松井だしたんだ？これ赌博络んでるだろ小久保
为什么要换没经验的松井啊?小久保你是被组头威胁了吗
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:35:15.07 ID:4Q7MR8E5
大谷を代えたのは何故か？
小久保“大谷は决胜にも投げさせたかったので・・・”
记者：请问为什么要把大谷换下去呢?
小久保：我想让大谷在总冠军赛再上来投嘛......
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:36:12.43 ID:dHObeirL
监督経験ないやつに代表监督やらせた结果が出たな
让没总教练经验的家伙来当代表队总教练的结果出来啦
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:38:45.20 ID:N3EZOwyh
侍なんだから小久保と坂本と则本は切腹しろ！
既然你们是侍甲胖的话，小久保跟坂本还有则本通通给我切腹吧
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:45:11.78 ID:VUqPEsok
>>108
星野と同じタイプ
头の中で形を决め込んでこれで行くと决めたらそれを変えない
试合の流れや相手や自军の选手の调子に合わせて临机応変に
対応できずに、俺は信じてるぞで选手と心中
跟星野是同个类型啊，一但在脑海里想好要怎么调度后就不回再改变了
也不会再比赛间照着对手跟自己选手的状况去做随机应变
“我相信我是对的！”然后就跟选手一起同归于尽
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:45:37.30 ID:omjSh5JZ
よし、今のうちにマウンドに日本国旗たてよう
快，趁现在赶快在投手丘上插日本国旗
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:46:13.92 ID:8JhP/rI8
これだけ全国に无能をさらしてしまったら
小久保を监督として招聘するチームはもうないだろうな
在全国面前展现出自己无能的小久保，大概没有队伍会想请他去当总教练了吧
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:46:43.89 ID:HbOhFkyR
チョンがマウンドに旗を立てたら责任取って抜きにいけよ
韩国要是在投手丘上插国旗的话，为了负起责任你们就去把它拔起来吧
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:50:55.31 ID:VUqPEsok
小久保の継投に根拠なんかないからな
俺はお前を信じてるぞだけだから
小久保决定要让投手续投的原因根本没有，就只是“我相信你噢”这样而已
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:51:25.33 ID:1gZya9DS
この大会终わったらまず小久保をクビにしろ
这次比赛结束后请先把小久保开除
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:51:45.64 ID:bGqpmorR
中１０日で球数おおくなくて１ヒットピッチングの大谷をなんで変えたの？
为什么要把休息十天用球数也没很多而且状况正热的大谷换下去呢
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:51:50.85 ID:driewQHD
东京ドームの决胜の売り上げが変わるし
一つの采配で経済的损失もある
东京巨蛋决赛的球票没人要买啦~~~~一个调度让我们赚不到钱啦~~
代打名无し＠実况は野球ch板で：2015/11/19(木) 22:52:49.67 ID:8JhP/rI8
これ韩国では映画化决定だろうな
韩国人决定将这场比赛拍成电影。
作者:
klarc (拾月暗)
2015-11-19 22:48:00则本被连安却续投 换松井上 其实都不是太合理....
作者:
tvb (tvb)
2015-11-19 22:48:00乐天好惨
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2015-11-19 22:48:00松井秀喜在家看AV也中枪XD
作者:
Roystu (Roystu)
2015-11-19 22:48:00酷斯拉躺着也中枪
作者:
s310213 (小橘)
2015-11-19 22:48:00最后一个XDDDDDD一定是ANTI巨人的
作者:
icou (已哭)
2015-11-19 22:49:00觉得各国球迷都很像
作者:
chogosu (nickname)
2015-11-19 22:49:00之后的日本甚至和台湾,中国打都会输XD
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2015-11-19 22:49:00完全不觉得我们会输<--完全展现日本人的骄傲XD
作者:
Brad255 (曾经)
2015-11-19 22:49:00突然觉得跟PTT也蛮像的XD
作者:
asb123 (ˊ＿>ˋ)
2015-11-19 22:49:00跟锣总亚职大赛一样 固定局数 人情野球
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-11-19 22:49:00松井就是 XDDDDDDDDD
作者:
Destery (Need fresh air)
2015-11-19 22:49:00松井好可怜 秀喜又中枪XDDDD
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2015-11-19 22:49:00松井秀喜:干我P事...
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2015-11-19 22:49:00XD 松井秀喜也有事 XD
作者:
yaya (喔耶比)
2015-11-19 22:49:00\切腹/\切腹/\切腹/
作者: maple0603 (有时间) 2015-11-19 22:49:00
松井秀喜:这也可以叫我救援...
让没总教练经验的人去当日本队总教练的NPB也有问题+1
作者: penny3302 (你一瓶我一瓶) 2015-11-19 22:50:00
还看到有人说"其实是33:4吧"
作者: anoreader 2015-11-19 22:50:00
日本乡民真的是大崩溃ＸＤＤＤＤ
作者:
Q00863 (阿棋)
2015-11-19 22:50:00松井秀喜xddd
作者: KyouAll 2015-11-19 22:50:00
超蠢的啊 我看到换上最菜的松井上来就知道挫赛惹
作者: rrnew (new life) 2015-11-19 22:50:00
酷斯拉被迁怒XD
作者:
icou (已哭)
2015-11-19 22:50:00乐天身为弱势球团超惨的 这次被酸超惨
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-11-19 22:50:00超爱酸松井XD
作者:
rappig (乡民~~顺啦!!)
2015-11-19 22:51:00想到自己不是乐天的球迷，在心底感到庆幸
作者:
dekirin (みるる)
2015-11-19 22:51:00等到满垒才换松井问题比较大吧
作者:
msk127 (歼灭太白粉)
2015-11-19 22:51:00明年乐天球场的广告赞助锐减wwwwwwwwwww
换松井到底是哪招.....这种场面跟局势.....
作者:
conpo (狮子たちの旗)
2015-11-19 22:51:00"すげーな、一人で试合ぶち壊したぞ" 这句真有力道XDDDD
作者:
kao14 (科科)
2015-11-19 22:51:00松井稼头央:还好没有扫到台风尾
作者:
msk127 (歼灭太白粉)
2015-11-19 22:52:00大松井是酸他婉拒wbc征召的事情吗
作者: msekili 2015-11-19 22:52:00
"之后的日本不只是韩国甚至台湾还有中国都会输的样子" XD
其实没看到叫他去死之类的总觉得酸的还好..之前看2CH一堆死死死的
作者: white75724 (忙中偷闲) 2015-11-19 22:53:00
人情野球 果然是日本陈连宏
作者:
lzhhilly (人海中遇见你)
2015-11-19 22:53:00松井秀喜:躺着也中枪......
作者:
icou (已哭)
2015-11-19 22:53:002ch很多叫kokubo去死的啊
作者:
jason1008 (阳光就像水珠一样耀眼!)
2015-11-19 22:53:00松井维拉好救援!
作者:
memalina (.........)
2015-11-19 22:54:00乐天好惨.......................XD
作者: peter211091 (peter211091) 2015-11-19 22:54:00
全世界的酸民都是一样的 XD
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2015-11-19 22:54:0021小时XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
日本的雅虎留言很多人看 很多人赞或嘘 不理性的会沉下
残念だけどこの大事な场面に最下位のチームの选手を頼
作者:
thegod13 (thedog13)
2015-11-19 22:55:00松井秀喜为啥会讨厌?
作者: andymail (安迪没有) 2015-11-19 22:55:00
松井一直中枪 超好笑XDDDD
作者:
bkebke (下次填)
2015-11-19 22:55:00松井不打国际赛吧
作者:
ycaa (谷联狂人-欧塔尼)
2015-11-19 22:55:0021小时之后再来吧
作者:
taker627 (你马英九吗?)
2015-11-19 22:56:00追杀到底
作者:
m0ark121 (ALICE)
2015-11-19 22:56:0021小时 日本也追小当家实况喔？
作者: shindi (shindi) 2015-11-19 22:56:00
以日本人的民族性，监督会不会真的自杀啊
作者:
s90523 (小枫)
2015-11-19 22:56:00松井秀喜XDDDD
作者: oh123oh (与社会脱节) 2015-11-19 22:56:00
日本也有躺着也中枪啊XDDDDDDDDD
作者: likeluck 2015-11-19 22:57:00
松井:瞎毁阿 连我也中枪 一朗:还好我是铃木
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2015-11-19 22:58:00论资排辈野球
作者:
icou (已哭)
2015-11-19 22:59:00那个说松井秀喜的大概是阪神饭XDDD
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-11-19 22:59:00
松井秀喜: 干 躺在家看电视也有事
由留言可以知道 台湾棒球水准在日本人眼中跟中国一样
作者:
Lyon9 (一点滴诗意)
2015-11-19 23:00:00年轻投手一两个人次就掰 旅外 中职投打XX王超有爱
作者:
Isveia (non-exist)
2015-11-19 23:00:00这场比赛只能看出一件事→大谷很猛，其他都是毫无价值的东西 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jcto04 (泡泡糖)
2015-11-19 23:02:00酷斯拉XDDDDD
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2015-11-19 23:02:00
都没有特别有创意的酸法 看到最后松井秀喜才笑
作者:
CRun (Run)
2015-11-19 23:03:00呜呜...胜败论英雄 乐天惨 则本这次都飙出生涯最速了
作者:
sptcq81 (冈田magic炸裂！)
2015-11-19 23:03:00松井秀喜:耳朵痒痒的
作者:
chartan (yoyo)
2015-11-19 23:05:00他会不会自己请辞??
作者: kenshin11 2015-11-19 23:07:00
这也能钓到人...太厉害了吧 c76掰掰
作者: tezukaizumi (大年) 2015-11-19 23:10:00
松井秀喜：QAQ
作者:
cul287 (希悠)
2015-11-19 23:10:00为什么我2ch连不上? 锁海外ip?
作者: YHYDFY (毛轩) 2015-11-19 23:17:00
抱歉问一下 讨厌松井秀喜的原因是@@? 还是那是个人厌恶?
作者: habitkid (梦醒时分) 2015-11-19 23:18:00
酸民无国界XD
作者: ssk888 (冲) 2015-11-19 23:23:00
xd
作者:
s3186j (s3186j)
2015-11-19 23:25:0021小时是台湾乡民反串吧XD
作者:
loverxa (随便的人)
2015-11-19 23:29:00原来日本人把台湾和中国棒球放在同一强度啊...说好的台日友好呢 "接下来连台湾和中国都会输吧"
作者:
cool34 (酷的34)
2015-11-19 23:31:00这场比赛只能看出一件事大谷很猛，其他是毫无价值的东西XD
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2015-11-19 23:36:00应该是日韩台中这顺序吧 没有放在同一等这篇翻得很传神阿 符合ptt乡民用语意思也正确www
作者:
cool34 (酷的34)
2015-11-19 23:39:00因为是讨厌巨人的球迷吧~~他应该也很讨厌阿部
作者:
wch2 (shadow sun)
2015-11-19 23:39:00ヤスアキ应该是指山崎康晃
作者:
bye2007 ( )
2015-11-19 23:46:00推翻译
作者:
h147951 (阿田)
2015-11-19 23:50:00^^ 楼上掰
作者: survacom 2015-11-19 23:55:00
拍电影！哈哈哈哈哈
作者:
hsgreent (但求无愧我心)
2015-11-20 00:23:00"不管球员多强只要总教练是个垃圾还是不会赢" XD
作者:
e20288 (Mike)
2015-11-20 00:41:00拍电影真的好酸
作者:
mybo (麦波)
2015-11-20 01:50:00不管球员多强只要总教练是个垃圾还是不会赢。台湾4 ni?
作者:
xtt (哔踢踢)
2015-11-20 01:57:00原来日本人也很在意韩国插旗事件啊 XD
作者: snakeONE (推文无责任) 2015-11-20 07:26:00
《这是一场很好的示范，告诉我们不管球员多强只要总教练X是个垃圾还是不会赢 》
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯) 2015-11-20 09:03:00
搞信任野球台湾也有一个，结果就是出局
作者:
enihseb (YEAH)
2015-11-20 12:35:00韩国决定将这场比赛拍成电影XDDD