以下随便乱翻 汉字看一看就知道有多惨XD
http://www.hochi.co.jp/baseball/npb/20151119-OHT1T50130.html
9回にまさかの悪梦…韩国に3点差ひっくり返され逆転负け
◆プレミア12 ▽准决胜 日本3─4韩国(19日・东京ドーム)
premium12 准决赛 日本3:韩国4
日本と台湾で初开催される国际野球大会“プレミア12”の准决胜が行われ、B组1
位の日本は9回、3点差をひっくり返され3─4で同3位の韩国に败れた。先発・大谷
が7回1安打无失点で韩国打线を封じ込んだが、9回に则本がつかまった。日本は21
日の3位决定戦に回ることとなった。
先发大谷七局无失分
若き刚腕が再び韩国の前に大きな壁となり立ちはだかった。先発・大谷は初回から1
60キロをマークする最高の立ち上がり。4回2死からは5者连続三振を夺う圧巻の夺
三振ショーを披露。
打线は4回1死一、三塁、平田が三游间を破るレフト前へ适时打で待望の先取点。相
手のミスで1点を追加すると、1死満塁から坂本の右犠飞でこの回3点を夺った。
大谷は7回、先头の郑根宇にセンター前安打を许すまで、ノーヒットノーランの圧巻
の投球。大谷はこの回を投げ终えたところで、マウンドを降りた。7回を投げ85球。
1安打无失点1死球11夺三振だった。
8回から2番手で登板した则本が、3点リードの9回に3连打で1失点。さらに1死
満塁とし降板。3番手・松井裕が押し出しで1点差に迫られ、なお无死満塁。4番手・
増井が李大浩にレフト线へ适时二塁打を许し、胜ち越しを许してしまった。
总之就是
大谷下去之后各种被追分
何とか追いつきたい打线だったが、试合はそのまま终了。初代王者の梦はかなわなか
った。