Re: [新闻] 名嘴批世界十二强赛 “国格就自己矮化

楼主: hmnc (香菜党终身党工)   2015-11-12 16:25:40
※ 引述《tony121010 (我是来乱的)》之铭言:
: 名嘴批世界十二强赛 “国格就自己矮化的”
: 这次世界12强棒球赛,你注意到中华队被唤作“Chinese Taipei”吗?有名嘴就抱怨,就
: 连美国网站报导中华队都使用“Taiwan”字眼,却只有台湾自己的电视台转播写“
: Chinese Taipei”,认为是矮化国格!
: 有网友selina0508将名嘴钟年晃在电台《520Radio》中的这段谈话打成逐字稿,转贴在台
: 大批踢踢八卦板,钟年晃写道“讲到这次12强赛就很有趣,美国相关的网站,上面写到台
: 湾队的时候,都不是写 Chinese Taipei ,他直接写 Taiwan ,直接就给你写台湾队。因
: 为这是世界棒协所主办的活动。”
: “那韩国的电视台在转播的时候,他也直接写台湾队。墨西哥电视台在转播的时候,也直
: 接写台湾队。只有我们台湾的电视台自己在转播的时候,还在写 Chinese Taipei ,中华
: 台北。”
: “我觉得我们台湾人到底是怎样?是长期被打压习惯了。所以现在突然,可以自己做主人
: 了,突然觉得不晓得要怎么生活了。...如果连主办的世界棒总,包括世界上很多的国
: 家,在转播的时候,直接就跟你写台湾队,那为什么我们自己的转播单位,还要写
: Chinese Taipei ?你在怕什么?就直接写台湾就好啦!”
: 只是这番言论也有网友不认同,“国际要承认你? 那怎还进不了联合国”、“体育归体
: 育”;但也有不少网友赞同原PO文网友意见“中华台北就是中国的台北阿 一天不改我就
: 不看职棒”。(即时新闻中心/综合报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20151112/731270
国际棒总现在正式国名是 Taiwan 还是 Chinese Taipei ?
想到一件往事 记得是蔡明理在北京奥运前自己出书提到的
《爱国主播棒球梦》
2008八抢三奥运资格赛
中华队前四场比赛 纬来的转播图卡
国名还是 TPE 不过图卡还是用 青天白日满地红国旗
但是在第四场比赛 台湾对加拿大
记得是因为该场比赛出现争议事件
应该是 八上叶君璋金刚飞拳引发加拿大不爽包围
还是 十下洪一中抗议加拿大捕手球衣/选手不同人的样子
让国际棒总人员去看纬来转播画面 才发现纬来图卡‘偷渡’了青天白日满地红国旗
...所以从下一场台澳大战开始 图卡就改回了中华奥会会旗
我想说的是 纬来制播的官方电视讯号传到国外
被外国的电视台怎么改成“Taiwan” “台湾” 那是那些国家自己的事
(该国语言)
但是"官方原始转播讯号"能不能用台湾 那又是另一个问题
这可能就需要国际棒总点头 毕竟现在的官方会籍名称还是CT
显然 纬来转播在台湾播出是直接使用官方原始讯号
........不过其实也可以解决 别国会后制把CT改成台湾 我们也可以吧
传到国外的讯号 用TPE (被其他国家自己后制改成台湾 那是另一回事)
自己播在台湾国内的讯号 也自己后制成中文"台湾"or"中华队" 好像也不是不行..
不过讲是这样讲 台荷大战的时候
蔡明理播球时就已经用口语讲了N次台湾队 (公视主播还是讲中华队)
现在的苹果日报也已经跟上自由的脚步 写成"台湾队"
使用"台湾"称呼自己国家队的地方其实有悄悄的在增加
也许 在台湾全面使用“台湾队”一词的日子可能也不远了
只是还需要时间让台湾的媒体、观众去习惯
最后 我们的会籍是CT 不过WBSC的官方广告还是宣传这届比赛在Japan and Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=wuxq7GQOH7A
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:26:00
民视和其他三台都在奥运示范怎么改TPE/台湾 中国/大陆了民视转播奥运都用台湾盖住TPE了 CHN直接标中国反观其他台用大陆来表示CHN 结论是看你有没有种去做罢了
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:27:00
所谓的有些事只能做不能说??
作者: vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)   2015-11-12 16:27:00
台北粉表示:
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:27:00
2008八抢三 VL前四场也是用ROC+车轮红旗 只是VL又缩回去
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2015-11-12 16:28:00
香港也是直接打 Hong Kong HKG,跟是否为国家无关
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:28:00
现在用台湾队的主播变多了,有意无意会讲
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:28:00
不知谁有GUTS能公然跟国际奥会说 将咱们的名称改成TAIWAN
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:28:00
其实原po说的有道理,原始讯号是纬来送出去的末端接收讯号要怎么改,是你家的事
作者: vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)   2015-11-12 16:28:00
体育主播脑袋好像都蛮清楚的,大多讲台湾队,政典也是
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 16:29:00
香港的奥会会籍全名其实是Hong Kong,China
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:29:00
台湾人如果自己都无所谓的话,别人当然不可能会有帮你
作者: TheAnswer (勇气x52)   2015-11-12 16:29:00
苹果已经全面用台湾队了
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:29:00
澳门也是 等于说一个中国在奥会却有三队
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:29:00
有些事情不是名嘴上电视讲讲,就以为都很简单
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:29:00
更别提2006洲际杯 棒协是直接唱三碗煮面+升车轮红旗的
作者: MITPHYSICS (最爱达比 煞气ㄟ达比修)   2015-11-12 16:30:00
无聊,一天到晚吵这种政治问题
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:30:00
的一天再任何情况下,能做的就做,像是对内自己先别用
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:30:00
IBAF连说一声都没有
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2015-11-12 16:30:00
苏格兰不知道是怎么处理的
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2015-11-12 16:31:00
CT这样,和国际官方怎样又是另一件事,自己都CT很爽,
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 16:31:00
很多欧洲海外属地也有自己奥会会籍 只是很少看到罢了
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:32:00
其实中国奥会用的是CHINESE~~台湾的CHINESE TAIPEI反而更容易被国际当成是中国的一部份
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:32:00
中国不是用CHINA ??
作者: ponguy (●胖盖●)   2015-11-12 16:32:00
别国都可以后制了没道理我们不行 至少自己国家要团结
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:33:00
相信有些版友写CT只是国家队的意思 但希望能改说TW或ROC
作者: shinichi (野孩子)   2015-11-12 16:33:00
最简单就是算准图卡位置 对准盖掉就好了 看过几次韩国转播画面都是用这种方式把官方讯号盖成变韩文字 其实昨天那场开球时 纬来就这样做 只是位置跟官方讯号没对齐变很丑两层这样
作者: Tamama56 (袴田日向)   2015-11-12 16:34:00
希望台湾人不要在称自己为中华台北
作者: MITPHYSICS (最爱达比 煞气ㄟ达比修)   2015-11-12 16:35:00
台湾到底要内哄多久?
作者: hcastray (H.C.Astray)   2015-11-12 16:36:00
现在大多数的人称中华队吧 说中华台北真的少之又少
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:37:00
中国奥会 http://www.olympic.cn/ 用的是掐逆司
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:38:00
从以前就很少人称中华台北了只有搞不清楚状况的才念中华台北队
作者: dawnny (dawn)   2015-11-12 16:39:00
在棒球版常常看到喔 有的人是写CT
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2015-11-12 16:40:00
中国奥会官网左上角的英文 应该是英文语法吧 才会用所有格
作者: lrh18 (鸟鸟安打王)   2015-11-12 16:40:00
立群也是有讲过台湾队 中华队这名称一直在被挑战了
作者: o0991758566 (洨马力)   2015-11-12 16:41:00
台湾的处境就是这样可悲 想成为真正国家 还有一段路
作者: lichun1228 (IamAJ)   2015-11-12 16:41:00
又不住台北,球员来自台湾各地,叫中华台北 不伦不类
楼主: hmnc (香菜党终身党工)   2015-11-12 16:41:00
陈镛基更早就讲台湾队啦 (好啦 我知道他不是主播) XDD
作者: tacochung (Taco)   2015-11-12 16:43:00
还说什么尊严对等,如果中国队改中国北京队,我就信你
作者: j86383 (喔嗨唷)   2015-11-12 16:44:00
就直接改成ROC
作者: styal ((☆_☆))   2015-11-12 16:45:00
加个台北什么鬼阿
作者: c2c10418 (潆潆)   2015-11-12 16:46:00
政治存乎在生活在任何地方 没这种体认的人真惨 哈哈
作者: mibbl0 (mib)   2015-11-12 16:46:00
要改台湾还必须要跟国际奥委会说才可以更改,这不是说改就改的。
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:48:00
写CT就是描述这些球员阿,这也要说是误解阿 XD
作者: ginnietulip (直觉)   2015-11-12 16:48:00
全名应该是中华队台北办公室 就像很多博物馆取台北但事实上不会另外成立一间叫高雄或台中
作者: j86383 (喔嗨唷)   2015-11-12 16:49:00
很多人喜欢忽略现实
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2015-11-12 16:50:00
在官方的名称上我们无法立即的做到改变 但起码对自我
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:50:00
通常就是不对等、没受重视时,才会一直讲尊严对等
作者: ginnietulip (直觉)   2015-11-12 16:50:00
所以英文全名应该是Chinese Team, from Taipei
作者: starchiang (有你們真好)   2015-11-12 16:51:00
现况就是台湾矮人家一节,至于原因是什么,大家都清楚
作者: styal ((☆_☆))   2015-11-12 16:51:00
球员又不是全来自台北
作者: j86383 (喔嗨唷)   2015-11-12 16:51:00
某党都说自己是中华民国最坚定的守护者,干嘛不用中华民国
作者: ginnietulip (直觉)   2015-11-12 16:51:00
所以真正也是最重要的问题是,现在到底要修宪、废止
作者: qawe (大庆C.C.F.)   2015-11-12 16:51:00
中国的队伍, 来自台北
作者: vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)   2015-11-12 16:52:00
因为玻璃会碎掉
作者: ginnietulip (直觉)   2015-11-12 16:52:00
ROC、还是投降直接加入PRC?混帐政治人物也只是摆烂要讨论国格就直接讨论政权,不要摆烂,包括原文作者
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2015-11-12 16:56:00
台湾运彩用中华台北
楼主: hmnc (香菜党终身党工)   2015-11-12 16:57:00
再深入讨论下去会脱离棒球的范畴了 可能会被捅...= =
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 17:00:00
妄想奥会模式 http://i.imgur.com/a5aeCSA.jpg (逃)
作者: ginnietulip (直觉)   2015-11-12 17:01:00
所以棒球归棒球,政治归政治专版专业讨论是好的只因为棒球版人气高就讨论这样不长久
作者: kobe4523 (☆FUN神户☆)   2015-11-12 17:02:00
中华台北这名字只是借口罢了 看看楼上 只是藉名称争议来推行他们的目的 实际上中华民国这名称他们也不要
作者: purin820611 (Fantine)   2015-11-12 17:05:00
楼上不知道当初坚持国旗国号国歌缺一不可的后果就是被赶出奥会?
作者: majanliu (小心水母)   2015-11-12 17:07:00
使用台湾队以及一字简称[台] 近年来有增多趋势
作者: EvoLancer (伊地知幸介)   2015-11-12 17:11:00
因为中华奥会会籍名称跟旗帜的事情,奥会规章有做修正以前参加奥运以国家为主,改成代表团,跟国家做脱勾
作者: dracomalfoy (iambrian)   2015-11-12 17:15:00
看得懂就好,关打压屁事,运动不需要因政治而变得复杂
作者: Mihro (Mihro)   2015-11-12 17:27:00
民视自由苹果都说台湾队了
作者: Kyosuke (嚄咬阿雷雷咬阿雷)   2015-11-12 17:37:00
自己爱怎么叫自己队 ok 啊, 就不是国家名而已
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2015-11-12 17:41:00
自己叫不是国家名 XD 那奥会模式是国家名吗? 还是更严谨按照UN的定义,ROC没了唷,所以你在国际上没真实身分的地方
作者: kaorukoganei ( )   2015-11-12 17:49:00
其实叫LM中心打线+其他的快乐伙伴队也是可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com