※ 引述《tony121010 (我是来乱的)》之铭言:
: 名嘴批世界十二强赛 “国格就自己矮化的”
: 这次世界12强棒球赛,你注意到中华队被唤作“Chinese Taipei”吗?有名嘴就抱怨,就
: 连美国网站报导中华队都使用“Taiwan”字眼,却只有台湾自己的电视台转播写“
: Chinese Taipei”,认为是矮化国格!
: 有网友selina0508将名嘴钟年晃在电台《520Radio》中的这段谈话打成逐字稿,转贴在台
: 大批踢踢八卦板,钟年晃写道“讲到这次12强赛就很有趣,美国相关的网站,上面写到台
: 湾队的时候,都不是写 Chinese Taipei ,他直接写 Taiwan ,直接就给你写台湾队。因
: 为这是世界棒协所主办的活动。”
: “那韩国的电视台在转播的时候,他也直接写台湾队。墨西哥电视台在转播的时候,也直
: 接写台湾队。只有我们台湾的电视台自己在转播的时候,还在写 Chinese Taipei ,中华
: 台北。”
: “我觉得我们台湾人到底是怎样?是长期被打压习惯了。所以现在突然,可以自己做主人
: 了,突然觉得不晓得要怎么生活了。...如果连主办的世界棒总,包括世界上很多的国
: 家,在转播的时候,直接就跟你写台湾队,那为什么我们自己的转播单位,还要写
: Chinese Taipei ?你在怕什么?就直接写台湾就好啦!”
: 只是这番言论也有网友不认同,“国际要承认你? 那怎还进不了联合国”、“体育归体
: 育”;但也有不少网友赞同原PO文网友意见“中华台北就是中国的台北阿 一天不改我就
: 不看职棒”。(即时新闻中心/综合报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20151112/731270
国际棒总现在正式国名是 Taiwan 还是 Chinese Taipei ?
想到一件往事 记得是蔡明理在北京奥运前自己出书提到的
《爱国主播棒球梦》
2008八抢三奥运资格赛
中华队前四场比赛 纬来的转播图卡
国名还是 TPE 不过图卡还是用 青天白日满地红国旗
但是在第四场比赛 台湾对加拿大
记得是因为该场比赛出现争议事件
应该是 八上叶君璋金刚飞拳引发加拿大不爽包围
还是 十下洪一中抗议加拿大捕手球衣/选手不同人的样子
让国际棒总人员去看纬来转播画面 才发现纬来图卡‘偷渡’了青天白日满地红国旗
...所以从下一场台澳大战开始 图卡就改回了中华奥会会旗
我想说的是 纬来制播的官方电视讯号传到国外
被外国的电视台怎么改成“Taiwan” “台湾” 那是那些国家自己的事
(该国语言)
但是"官方原始转播讯号"能不能用台湾 那又是另一个问题
这可能就需要国际棒总点头 毕竟现在的官方会籍名称还是CT
显然 纬来转播在台湾播出是直接使用官方原始讯号
........不过其实也可以解决 别国会后制把CT改成台湾 我们也可以吧
传到国外的讯号 用TPE (被其他国家自己后制改成台湾 那是另一回事)
自己播在台湾国内的讯号 也自己后制成中文"台湾"or"中华队" 好像也不是不行..
不过讲是这样讲 台荷大战的时候
蔡明理播球时就已经用口语讲了N次台湾队 (公视主播还是讲中华队)
现在的苹果日报也已经跟上自由的脚步 写成"台湾队"
使用"台湾"称呼自己国家队的地方其实有悄悄的在增加
也许 在台湾全面使用“台湾队”一词的日子可能也不远了
只是还需要时间让台湾的媒体、观众去习惯
最后 我们的会籍是CT 不过WBSC的官方广告还是宣传这届比赛在Japan and Taiwan
https://www.youtube.com/watch?v=wuxq7GQOH7A