〈MLB〉补强外野战力 洋基从双城换来Hicks
Posted on 12. Nov, 2015 by 曹玉?
目前正在召开的总经理会议上，洋基今天(12日)把年轻捕手John Ryan Murphy送到双城，
换来该队前农场顶级新秀Aaron Hicks补强外野战力，但有传言指出或许这是为另一笔重
大交易铺路。
现年26岁的Hicks几年前曾是双城农场最受期待的新秀之一，但2013年登上大联盟后表现
并不如预期，直到2015年才在97场比赛缴出2成56打击率、11轰、33打点、OPS值0.721的
成绩。
24岁的Murphy也是在2013年登上大联盟，前2个球季只打48场，2015年则有67场出赛，缴
出2成77打击率、3轰、14打点、OPS值0.733的内容。
洋基总经理Brian Cashman表示：“这是个独立、直接、传统的棒球交易，是有天赋的球
员互换，我认为双城得到1名好手，我当然也希望我们得到1名好球员，这让我们前进的路
上能做些事情的弹性，但这不是这桩交易的原因。”
洋基捕手战力充沛是交易主因，目前有Austin Romine与可分担捕手、一垒工作的重砲
Brian McCann，送出Murphy后，代表12月才刚要满23岁的农场顶级新秀Gary Sanchez将有
更多发挥空间。
双城副总经理Rob Antony则指出：“送走Hicks是很难的，因为去年他才刚开始有所进步
，特别是成熟度方面，球团所有人都说去年他已成为不一样的人，也学习到成为1名职业
球员，希望他能继续这样的脚步，让这交易成为双赢局面。”
不过，传闻指出，Hicks的到来有可能为Brett Gardner的交易布局，已在洋基8年的
Gardner于2015年首次入选全明星赛，而他在2014年季前与洋基签下4年5200万美元外加
2019年选择权的合约。
尽管交易Gardner不会是容易的事，不过如果能的话，来年将可为洋基提供更多弹性空间
；《纽约邮报》则指出，洋基与水手曾谈到Gardner的事情，洋基想要能控制数年的先发
轮值好手，而据传水手愿意送出左投James Paxton。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/66444