http://www.daily.co.jp/baseball/2015/10/25/0008510340.shtml
日本ハムは２４日、ルイス・メンドーサ投手（３１）、ブランドン・レアード内野手
（２８）との契约を更新したと発表した。メンドーサは２年契约で総额は推定４亿円、
レアードは１年契约で同１亿円。
日本火腿已与Luis Mendoza投手(31岁)以及Brandon Laird内野手(28岁)两位选手续约
。Mendoza选手合约为期两年估计四亿日币，Laird内野手合约为期一年估计一亿日币。
来日２年目のメンドーサは２６试合で１０胜８败、防御率３・５１。１年目のレアー
ドはリーグ３位タイの３４本塁打を放った。
旅日第二年的Mendoza投手出赛２６场１０胜８败、防御率３・５１。第一年的Laird
内野手打出联盟并列第三名的３４只全垒打。
ジェレミー・ハーミッダ外野手（３１）、ミッチ・ライブリー投手（３０）は退団が
决まった。
而Jeremy Hermida外野手(31岁)、Mitchell Lively投手(30岁)不获续约。