记者赖佩汝／综合报导
随着国联冠军赛的结束，芝加哥小熊的先发投手Dan Haren也宣布他的13季大联盟生涯
告终，季中Haren曾多次暗示今年将是最后一年，这位三届全明星投手在今天发出正式
的退休声明。
35岁右投Haren原效力于迈阿密马林鱼，在今年8月改披小熊队战袍，今年共出赛32场
，缴出11胜9败、3.60自责分率。
“谢谢你棒球，我打了30年漂亮的比赛，今晚是我最后一次脱下球衣，非常感到荣耀
。”Haren在Twitter个人官方说。
Haren生涯出阵391场，缴出153胜131败、3.75自责分率的成绩，也曾效力于圣路易红
雀、奥克兰运动家、亚利桑那响尾蛇、洛杉矶天使、华盛顿国民、洛杉矶道奇六支球
队，Haren同时也算是一位打击非常好的投手有着2成的生涯打击率以及28支长打（2支
全垒打）。
http://www.nownews.com/n/2015/10/23/1854884