小熊3轰红雀 相隔12年再闯国联冠军战
昨天单场6轰的小熊，今又在主场靠3支全垒打的攻势，以6比4击败今年例行赛唯一百胜的
红雀，苦等12年再晋级国联冠军战，也让1989年电影“回到未来2”的预言持续实现中。
红雀2棒皮斯卡提(Stephen Piscotty)昨天才开轰，今又在1局上就敲出2分弹，季后赛第3
支全垒打，取得2比0领先。
小熊今天未让受伤的游击手罗素(Addison Russell)先发，而由昨天敲出2安的贝耶兹
(Javier Baez)取代，贝耶兹生涯对红雀打击率不到2成，小熊总教练梅登(Joe Maddon)也
表示，用贝耶兹是要借重他的守备，没想到他2局下率先开轰，敲出3分弹，一棒让比数逆
转，小熊4比2超前。
红雀6局上将比数追平，但小熊4棒的瑞佐(Anthony Rizzo)、6棒舒瓦伯(Kyle Schwarber)
又先后在6局和7局下敲出阳春砲，以6比4超前。最后9局下，更以再见三振结束比赛。在
分区系列赛以3胜1败晋级国联季后赛。
26年前，电影“回到未来2”情节中曾预言拥有“山羊魔咒”的小熊，会在2015年夺得世
界大赛冠军，小熊从外卡战击败海盗，如今又让本季全大联盟战绩最佳的红雀率先淘汰，
无法续演“愤怒鸟”传奇，继2003年后再晋级国联冠军战。(钟裕能／综合报导)
新闻连结:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151014/710957/