1.媒体来源：中时电子报
2完整新闻标题：厄特利“低级滑垒” 禁赛2场
3完整新闻内文：
道奇队昨天借由36岁老将厄特利7局下的“低级滑垒”，撞倒大都会游击手提哈达而改变
战局。大联盟官方今天对于这个争议性冲撞有了裁示，宣判厄特利非法滑垒禁赛2场。
昨天大都会vs.道奇分区系列赛第2战，7局下道奇1比2落后，道奇32岁打者坎卓克敲出
内野滚地球，一垒跑者厄特利为了避免大都会游击手提哈达转传拼双杀的意图，直经冲撞
提哈达（小腿骨折，季后赛无法再战）而没碰垒包；道奇跑回追平分，且申请重播得到提
哈达没踏到二垒垒包、封杀未成的改判。
旋即，2出局后道奇33岁主炮A.冈扎勒斯敲出带有胜利打点的2分二垒安打，透纳补上1
分打点二垒安打，比赛跟着定调。厄特利的伤人动作让大都会队员们很生气，赛后左外野
手柯岱尔：“这分明是冲撞，不是滑垒！”
厄特利7局下的冲撞被批评是“低级滑垒”（dirty slide），他说：“我只是试着想破
坏对方寻求双杀，知道他受伤的感觉很糟，我真的无意伤他。”
大联盟办公室首席托瑞今天宣布这项惩处，也意谓厄特利将无法参与分区系列赛第3、4
战。双方将在13、14日移师纽约花旗球场连打第3、4战，地主大都会将推出王牌“黑暗骑
士”哈维投第3战，道奇将以本季10胜的布瑞特安德生登板。
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1Lqk1Zh