1.媒体来源：中时电子报
2完整新闻标题：小熊小球战术 赢12年来首胜
3完整新闻内文：
2度美联最佳总教练麦登昨端上的“小菜”超呛辣，借由2局上一连串“小球战术”奏效，
加上23岁菜鸟索列尔的2分炮攻出5分大局，小熊客场6比3击败红雀，取得12年来在分区系
列赛的首胜，系列赛战局扳平为1比1。
谈到小球战术，麦登直言，是已逝的师父、前大联盟总教练季默（Don Zimmer）传授的
：“即便对手知道你会这么做，如果你能确实执行，你就放手去做。这是季默教我的。”
麦登2局上祭出两次牺牲触击战术外加1次突袭盗三垒，扰乱了红雀内野防线，小熊藉著
索列尔2分全垒打在内的3支安打，并掌握对手2次传球失误攻下5分，奠定胜基。
小熊8棒先发投手韩卓克斯、21岁9棒菜鸟游击手罗素连续2棒执行强迫取分都成功，还
是小熊队史1910年后的第1遭。
这是107年没拿过世界大赛冠军的小熊队，在2003年10月6日5比1击败勇士之后12年来分
区系列赛的第1胜。
接下来轮到小熊在芝加哥瑞格里球场当家，13、14日连打第3、4战。小熊将推出22胜的
大联盟胜投王艾瑞耶塔。小熊主炮雷佐：“能以1胜1败回芝加哥并由大投手登板，那气氛
一定很赞。”艾瑞耶塔在国联外卡战曾完封海盗，状态持续高档；红雀将以季后赛战绩4
胜2败、自责分率3.48的24岁强投华卡出赛。
4完整新闻连结：http://bit.ly/1FZNr00