http://i.imgur.com/f97HZMs.jpg
小熊罕见地单局连续2次下达强迫取分，带出鲸吞5分的关键大局。（今日美国）
〔记者徐正扬／综合报导〕小熊罕见地单局连续2次下达强迫取分，带出鲸吞5分的关键大
局，以6：3击败红雀，在国联分区系列赛扳成1胜1败平手。
小熊于2局上1出局后攻占一、三垒，投手韩崔克斯（Kyle Hendricks）、游击手罗素（Ad
dison Russell）接连执行强迫取分都成功，是队史继1910年后首见，小熊连下两城以2：
1超前，随后佛勒（Dexter Fowler）内野安打也有打点，索勒（erJorge Sol）补上2分弹
，小熊一口气取得5：1领先。
相对于小熊采用小球战术，配合速度压迫对方守备自乱阵脚，红雀的攻势全靠长程飞弹，
1局下卡本特（Matt Carpenter）轰出首局首打席全垒打，5局下2出局后王寇顿（Kolten
Wong）、格雷查（Randal Grichuk）接连开砲，但都是阳春弹。
两队先发投手都没撑满5局，红雀贾西亚（Jaime Garcia）因肠胃型感冒，用45球投完2局
便因身体不适退场，失5分都不是自责分，他生涯7次在季后赛登板，只有2次投超过5局；
小熊为了确保胜果，硬是换掉虽挨3轰却只差1人次就投完5局的韩崔克斯。
两队牛棚都很称职，仅小熊于3局上再添1分，自第6局起冻结比数，小熊首次在季后赛挨
对手3轰还能赢球，避免带着0胜2败的绝对劣势回芝加哥背水一战。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1471725
这ㄧ胜不是来了吗！
小熊今年拿冠军！