来源：
TSNA
标题：
〈MLB〉把握任何机会 海盗要突破Arrieta投球
内文：
07. Oct, 2015 by 曹玉烱
连续3年以国联中区第2席次打外卡战的海盗，去年1战被巨人Madison Bumgarner完封后，
今年要遇上缴出生涯年的Jake Arrieta，但海盗仍有赢球的自信与信心。
Arrieta本季22胜6败、自责分率1.77、三振236次、被打击率1成85、K/BB比4.92全部改写
生涯单季新高，而本季对海盗5场3胜1败、自责分率0.75，其中3场在PNC Park的2胜0败、
自责分率0.82都展现他对海盗的高压制力。
海盗主将Andrew McCutchen坦言：“我们知道该期待些什么，没有什么好惊讶的，我们知
道要做什么，那就是把工作做好。”
海盗做足了对Arrieta的功课，但Arrieta还是在最近1次交手─也就是9月28日投出7局1安
打无失分内容，而且是6局完全比赛的状态。但来到季后赛可能又是不一样的氛围，而海
盗的优势在于Arrieta没有投过季后赛。
就例行赛来看，Arrieta所有球种都很有威力而且好球率很高，海盗捕手Francisco
Cervelli笑说：“他如此强悍的原因是他从游击手那边投球，他应该是要直直投过来的，
这是犯规的。”Arrieta投球姿势的特点是左脚前跨脚踏在右打者打击区的正前方，这使
得球看起来像是从游击区那边而来。
但Cervelli说：“我们曾在芝加哥打败过他1次，我认为我们可以再做1次。没有人说这很
容易，但我们都是人，因此任何事情都可能发生。”5月18日Arrieta虽吞败投，但7局也
只失1分。
海盗总经理Neal Huntington则说：“Arrieta是好投手，但一如其他的好投手，他也是可
以被击败的，我们认为(Gerrit) Cole是那个当他上场时你感觉有6成赢球机率的投手，所
以你现在就得要开始考虑到其他变量，我们认为机会仍大。”
现在，海盗正严密观看Arrieta投球内容，尤其是失投的镜头，因为任何对Arrieta的微小
伤害都可能是赢球的关键。海盗打击教练Jeff Branson表示：“我们得每个打数都得缠斗
，我们不期望对他造成伤害，只求每个有质量的打数，要有简洁果断的挥击。”
“面对王牌的心态除了把握机会别无他途，我们得做到这点才行。”总教练Clint Hurdle
说道。
网址：
http://tsna.com.tw/index.php?q=node/65554
备注：
2015小熊拿_____!!!