中职打线火力猛烈，群雄竞逐破百打点，最难为是牛棚，面对随时可能被打者轰得满头包
，让不少后援投手踏上投手丘不知所措，因而出现教练最担心的“脑中一片空白”，中职
打击火力严重伤及后援投手的自尊心！
近日来，中职的大戏是中信兄弟与桃猿队的对决，关系到两队下半季封王与全年度战绩第
一的利益，两队打得激烈，加上义大高国辉与林益全的强棒助阵，投手群、尤其后援投手
更是成了标靶。
桃猿队为了减少牛棚压制的失败率，只好寄望先发投手“撑久一点”，尤其较有压制力的
洋投肩负更多“撑场”的责任；而中信兄弟则是要求牛棚投手上了投手丘千万不能“脑中
一片空白”。
中信兄弟投手教练黄钦智鼓励牛棚拿出“对决的勇气”， 他说：“该怎么投就怎么投！
要拼就拼、要闪就闪，要有对战的自信心，针对打者打不好的地方发挥，一切冷静面对。
”
近来野手的炮火无情，一不小心就遭到痛击，本季中继点领先的中信兄弟投手官大元说：
“现在投球真的靠运气！投球状况好、结局不一定好，只能力求做好本分，结果好与坏无
法掌握。”
黄钦智说：“面对随时遭到打者猛烈轰炸，投手会愈投愈泄气。”因此中信兄弟、桃猿队
的教练只能“鼓励多于责备”，多鼓励后援投手相信自己，因为“愈退缩愈不敢投”，中
职牛棚真的难为！(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151003003622-260403