Mike Trout今天(23日)与Albert Pujols连续开轰，生涯首度单季击出40发全垒打，也帮
助洛杉矶天使在客场以4比3险胜美联外卡第2的休士顿太空人，将2队间的胜差缩小至2.5
场。
“我们都知道现在每场胜利有多重要。”天使总教练Mike Scioscia说：“不过现在只要
我们继续打出好表现，我们就可以保持足够近距离，持续对他们施压。也许我们不能完全
靠自己，也要其他球队帮忙。不过每场比赛都很重要，这毫无疑问。”
今天Trout首局就轰出2分砲，Pujols紧接着也补上阳春全垒打，尽管Marwin Gonzalez、
Chris Carter的2发全垒打为太空人追近到只落后1分，但太空人始终无法追平比数。8局
上天使以3支安打追加1分保险，虽然太空人下半局靠着暴投再度逼近， 但最终天使还是
以1分之差险胜。
Trout成为天使队史第2位单季40轰的球员，天使过去只有Troy Glaus在2000年、2001年都
单季至少40轰。谈到这场胜利，Trout说：“这是重要的胜利。很显然，他们现在战绩在
我们前面，而每场比赛我们 都能像今晚这样赢球，我们就有优势，试着减少他们的领先
。”
天使先发投手Hector Santiago投到第6局第1名打者退场，虽然投出多达5四坏，被击出4
安打，但只被2发阳春砲打下2分，摘下本季第9胜（9败）。Lance McCullers则为太空人
先发7局，投出9三振1四死球，只被击出4安打，但首局被轰出的2发全垒打，就让他吞下
本季第7败（5胜）。
https://goo.gl/XDATxU