http://www.cna.com.tw/news/aspt/201509130255-1.aspx
（中央社旧金山12日综合外电报导）旧金山巨人王牌投手邦贾纳今天大发神威，解决面对
的前23名圣地牙哥教士打者，最终以只被敲1安的完封表现助球队8-0大胜对手。他坦承，
胜利比个人荣耀更要紧。
去年夺下世界大赛最有价值球员（MVP）殊荣的邦贾纳（Madison Bumgarner），今天演出
生涯第3场1安完封，拿下本季第18胜。他说：“我在这里不是为了要投出完全比赛或无安
打比赛。这些是很特别的成就，但什么都不能妨碍我们赢球。”
邦贾纳投到第8局两出局时都还处于完全比赛状态，结果教士代打小厄普顿（Melvin
Upton Jr.）在1好2坏的球数下，击出中间方向的平飞一垒安打。
对厄普顿来说，这是避免他生涯第4次沦为完全比赛中败队球员的机会，他也确实掌握住。
邦贾纳接下来顺利让教士4名打者出局，完成本季个人第4场完投与第2场完封。
邦贾纳上季对科罗拉多洛矶之战，也曾一路投到第8局完全让对手无法上垒，不料这局首
名上场的洛矶打者莫诺（Justin Morneau）一上来就夯出二垒打，让邦贾纳破功。
巨人教头博齐（Bruce Bochy）赛后表示，他确定邦贾纳会感到很失望，只是未流露出来
，不过邦贾纳则是加以否认。（译者：中央社徐崇哲）