林瑟肯本季报销 巨人生涯恐结束
2015-09-04 12:17:04 联合晚报 特约记者李修涵／综合报导
巨人强投林瑟肯（Tim Lincecum）今天进行臀部手术，本季确定报销，接下来预计将休养
5个月，希望能在明年球季开打时顺利归队。
林瑟肯在2008、09年连续拿下国联塞扬奖，巨人现正于科罗拉多与洛矶进行系列赛，林瑟
肯即在科罗搭多进行手术。巨人队训练员表示，手术医师很有信心，林瑟肯在下个赛季能
重回大联盟。
据美国媒体报导，林瑟肯日前开始咨询不同专业人士，希望为臀部伤势找到最佳解决方法
。“很开心我们终于有所行动，”巨人总教练波奇（Bruce Bochy）表示，“这次手术能
为林瑟肯心理带来平静，并将伤势抛诸脑后。”
巨人安排林瑟肯接下来几天都留在科罗拉多，待在限制活动范围内，下周再前往亚利桑纳
州与巨人队物理治疗师会合，开始进行复健。
林瑟肯现年31岁，本季先发15场，76.1投球局数，防御率4.13，战绩7胜4负，他前一次先
发是在台湾时间6月28日。
他是第一位生涯前两季都拿下国联塞扬奖的投手，但之后威力便逐渐下滑，过去4季战绩
39胜42负，防御率也飙到4.68。本季是他两年总值3500万美元合约的最后一年，波奇希望
他未来能留在巨人，但也强调决定权在球团内部。
波奇说，“我很爱他，他是位很棒的队友，我们都明白他为巨人立下的功绩，我将永远为
他敞开大门。”
http://udn.com/news/story/6999/1166020