Chinese professional baseball league被误认吗? sincostan PTT批踢踢实业坊

Chinese professional baseball league被误认吗?

楼主: sincostan (旅游大享) 2015-08-31 11:55:12

Chinese professional baseball league
按照字面解释是中国职业棒球联盟
这样外国人会知道这是台湾职业棒球联盟吗？

作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥) 2014-08-31 11:55:00

当然不知道

作者: qaz28122317 (黄金战士) 2015-08-31 11:56:00

推

作者: sawkuanwoo (大家快来darkchess下暗棋) 2015-08-31 11:56:00

很重要吗?选举脑的就别来了

作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋) 2015-08-31 11:56:00

中国的话会写China吧

作者: Edison1174 (Edison) 2015-08-31 11:56:00

改名叫Taiwan Major League

作者: RedHotTiger (芮哈胎葛) 2015-08-31 11:56:00

请不要将政治带入最后的净土棒球版里面

作者: twnc1006 (twnc1006) 2015-08-31 11:56:00

上站2000多次问这种废文

作者: YKM519 (来聊天吧) 2015-08-31 11:56:00

无聊....

作者: bryan99919 (圈圈再插插) 2015-08-31 11:56:00

阿共又没职棒

作者: Kapersky (卡巴斯基) 2015-08-31 11:56:00

你字典里有 CHINA 这各字吗

作者: twnc1006 (twnc1006) 2015-08-31 11:57:00

还快3000次

作者: smallfar88 (小远) 2015-08-31 11:57:00

费雯4ni？

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2015-08-31 11:57:00

当然就当成中国人职业棒球联盟对内骗说"中华"而已

作者: Kapersky (卡巴斯基) 2015-08-31 11:57:00

这世界上知道CHINA 可能比知道 CHINESE多喔

作者: hu610346 (æ–°èŽŠçŽ‹æ‹èž) 2015-08-31 11:57:00

当然不知道啊应该要在Chinese后面括号(ROC)

作者: KingChang808 (金真金金金金™) 2015-08-31 11:58:00

改成ChungHwa好了

作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文) 2015-08-31 11:58:00

所以会发生假球阿(咦

作者: KGarnett05 (I Take Five) 2015-08-31 11:58:00

跟外国人讲说台湾职棒叫cpbl感觉就超丢脸的

作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文) 2015-08-31 11:59:00

不过这个本来就有时空背景，1989刚解严没多久那时候不太可能给你有多本土化的联盟名称

作者: YuJi0803 (Nu-Revolver) 2015-08-31 12:00:00

真是够了连这都要扯

作者: Kapersky (卡巴斯基) 2015-08-31 12:00:00

谁叫台湾大联盟那么虚被中职搞倒就认了

作者: taro0116lo (taro) 2015-08-31 12:00:00

又开始认同讨论连发，上班时间到了

作者: DFGCE (泠彧) 2015-08-31 12:02:00

外国人都认为○○是XX的一部分啊

作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2015-08-31 12:04:00

你不是中国人？误认什么？不要讨论政治吧

作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^) 2015-08-31 12:06:00

正名TML好了

作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2015-08-31 12:07:00

强烈建议把台湾大赛正名中国大赛符合宪法

作者: iampig789789 (iampig789789) 2015-08-31 12:07:00

滚回八卦版啦，绿色的一天不讲政治真的会死

作者: by135tw (monkeytw) 2015-08-31 12:08:00

china和chinese有一样?

作者: LIN1968 (阿里山) 2015-08-31 12:11:00

建议您到八卦版去讨论好吗?

作者: betautouch (象魂不灭) 2015-08-31 12:12:00

China=中国 Chinese=中国人有差很多?

作者: LIN1968 (阿里山) 2015-08-31 12:13:00

那里很欢迎的

作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^) 2015-08-31 12:14:00

快点去支持将CPBL改名为TML

作者: tsengwoody (Woody) 2015-08-31 12:21:00

无聊改名就能解决杀猪公问题吗?这就跟整天要国号正名一样XX 国家一堆社会、经济问题不决解在那讨论正名

作者: pieceiori 2015-08-31 12:23:00

误你老师吃饱太闲名称是重点吗?脑筋多动才不会得痴呆改名能拉屎变黄金再来支持!不然还是多睡一点吧小学生

作者: Liaocavalier (Liao272727) 2015-08-31 12:26:00

Chinese意思就是中国人啊被误认不意外啊

作者: SUHU1985 (苏胡一九八五) 2015-08-31 12:28:00

Chinese airline vs air china你会误认吗

作者: pieceiori 2015-08-31 12:29:00

误认? 怎不说taiwan被认作thailand一堆无聊

作者: future22 (future) 2015-08-31 12:30:00

一堆蛆蛆

作者: shinshong ( ) 2015-08-31 12:30:00

好多鸵鸟啊，这里是非洲草原！

作者: ifkbears (喜o熊) 2015-08-31 12:30:00

台湾人自己若不在乎正名且澄清事实外国人更分不清差别

作者: pieceiori 2015-08-31 12:30:00

运动棒球讲实力你只有光屁股没人鸟你的 ok?

作者: GA389434 (GA389434) 2015-08-31 12:30:00

回楼上：是China airlines你打错

作者: o0991758566 (洨马力) 2015-08-31 12:36:00

本来就是阿外国人哪分得清不然支那早就抗议改名

作者: tsengwoody (Woody) 2015-08-31 12:36:00

不改台湾就扣人蛆蛆帽子请不要把八卦那套带来棒球版

作者: leveedarter (毛怪拉) 2015-08-31 13:01:00

什么都只看到政治你的人生真狭窄

作者: farqall2 (farqall2) 2015-08-31 13:08:00

当然会，每次上 MLB cut4 或是国际版面就一堆人当作中国

作者: travis2329 (台大谷翔平) 2015-08-31 13:13:00

就是被当中国啊这里都好怕谈到政治哦哈哈哈

作者: pounil (IOU) 2015-08-31 14:48:00

之前就战过了

作者: navy1109547 (酷爸) 2015-08-31 16:08:00

等一下中信兄弟是不是要改台信兄弟?

继续阅读

Re: [新闻] 陈禹勋遭打爆象迷到FB留言挑衅kekehaflow Re: [新闻] 陈禹勋遭打爆象迷到FB留言挑衅ggglu [新闻] 桑塔纳7局10K无失分双城近10战8胜andy880036s [新闻] 〈MLB〉Arrieta无安打　小熊终止4连败chen06 [分享] 今日李振昌林子伟张育成 joey1149 [问题] 补赛购票问题lookat1205 Re: [新闻] 陈禹勋遭打爆象迷到FB留言挑衅hong1126 [新闻] 投打俱佳林安可浑身阿根廷热血campdkny Re: [闲聊] 小熊Arrieta低调中iver0225 [情报] 今日 MLB 投打表现 (2015.08.30)Rambo