[新闻] 5轰挺殷雄止金莺6连败 夺本季最佳4连胜

楼主: yushenlin (Science & Faith)   2015-08-27 11:28:10
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1425370
〔记者郭羿婕/综合报导〕本季首度面对美联战绩第1的皇家,金莺左投陈伟殷再次成为
“止败殷雄”,缴出6.2局失3分优质先发,还获打线单场5轰奥援,联手以8:5赢球,金
莺6连败止步,殷仔也收下本季第8胜,且是今年个人最佳的4连胜。
金莺6连败期间,单场最多只得3分,且多达4场是1分饮恨,这股怨气今天一次爆发,硬是
在全垒打较难产的皇家主场考夫曼球场(Kauffman Stadium)猛敲5轰,皇家王牌投手奎
托(Johnny Cueto)就挨3发,连3场被敲全垒打,也是他本季首次单场挨3轰。
金莺2局上就有得分机会,主砲戴维斯一上场就敲二垒打,捕手威特斯再补1安,攻占得点
圈,奎托却能连续解决3人,包括送出2K,金莺无功而返。
2局下换陈伟殷遭遇此役最大乱流,先被摩拉雷斯(Kendrys Morales)、培瑞兹
(Salvador Pérez)连敲二垒打失1分,又遭皇家2支幸运安打攻下第2分。
金莺紧追,3局上靠马查多(Manny Machado)2分砲追平,4局上2出局后,史邱普
(Jonathan Schoop)也扫出超大号红不让追加2分,取得领先;第5局戴维斯再补上2分弹
金莺连3局出现2分砲,苦主都是奎托。
殷仔6局下接连被挥2安后,又因摩拉雷斯适时安打丢第3分,但金莺8、9局各靠皮尔斯
(Steve Pearce)、佛雷尔提(Ryan Flaherty)阳春弹添加保险分,且殷仔以精简的89球
(64好球)完成任务后,牛棚也没砸锅。
陈伟殷单季最多优质先发是2012菜鸟年,今天完成本季第17场优质先发,已追平自己首年
纪录,且缔造今年首次4连胜,栽在他手上的就是美联中区龙头皇家,让这一胜更有意义。
奎托先发5局挨8安(含3轰)、掉6分,吞下本季第9败,6分皆责失,追平自己从红人转战
皇家后单场最多自责分纪录。
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-08-27 11:29:00
奎托这中译翻得不好吧 有人有更好的翻法吗?
作者: kk090101 (Doze)   2015-08-27 11:31:00
鬼头啊 符合发型
作者: sunny16 (阳光哥)   2015-08-27 11:31:00
古艾托
作者: PTTerme (童颜巨根)   2015-08-27 11:31:00
我鸟威武 蓝鸟金鸟红鸟
作者: hurtmind (智障!)   2015-08-27 11:32:00
蓝鸟40号的龟多?
作者: kevinjohn (追风热血少年)   2015-08-27 11:32:00
古欸桃
作者: aleximba2 (satori)   2015-08-27 11:32:00
我都念Cueto
作者: kirimaru73 (雾丸)   2015-08-27 11:32:00
5轰挺殷 金莺雄止6连败
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2015-08-27 11:32:00
蓝鸟40前几篇还不知道怎么唸,这一篇就知道翻的不好?
作者: anpeih   2015-08-27 11:32:00
归脱
作者: ljuber (美少妇与女儿同学的故事)   2015-08-27 11:32:00
QS超多场的 算是很棒
作者: ultratimes   2015-08-27 11:34:00
他不是来台湾打球过?记得叫曼尼
作者: a1091100075 (小日本)   2015-08-27 11:38:00
鲑投??
作者: hzbug11 (巧克力豆腐)   2015-08-27 11:38:00
我都唸 蓝鸟40
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-08-27 11:38:00
Costco
作者: UmeiU (有咩有)   2015-08-27 11:39:00
谐音也踩线楼上上上掰
作者: lmf770410 (凯文)   2015-08-27 11:39:00
四连胜,是要酸酸哭晕在马桶吗? 没同理心
楼主: yushenlin (Science & Faith)   2015-08-27 11:40:00
发个新闻也能钓鱼 <3
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2015-08-27 11:40:00
鲑偷 赌一下 这个有踩吗?
作者: toms913214 (MME MeowMiEyEs)   2015-08-27 11:41:00
军头龟裂
作者: whywowo (独孤风吟)   2015-08-27 11:41:00
我都翻蓝鸟40耶
作者: longmok2500 (Yu)   2015-08-27 11:42:00
17场QS 只有8wp..
作者: knives   2015-08-27 11:43:00
好悲情阿,现在才4连胜,球季都快结束了
作者: Morning5566 (早晨五五六六)   2015-08-27 11:45:00
魁头感觉很煞气啊
作者: icou (已哭)   2015-08-27 11:45:00
奎托算翻不错了吧
作者: PERusic (玻.怒吸哥)   2015-08-27 11:48:00
鬼头 唯一姐
作者: godblesssam (I believe~!)   2015-08-27 11:49:00
火力赞助啊!爽,台湾英雄
作者: fatcat1022 (fatcat)   2015-08-27 12:03:00
哪来的四连胜 上一场无关胜败不是吗
楼主: yushenlin (Science & Faith)   2015-08-27 12:03:00
阿无关胜败当然算继续连胜啊...
作者: nba10346 (川)   2015-08-27 12:06:00
一日球酸喔 无关胜败连胜或连败场次会继续延续阿
作者: sinon2mayday (公馆金城武)   2015-08-27 12:08:00
无关胜败就继续算啊 真一日球迷
作者: melmel1114 (Tuan)   2015-08-27 12:10:00
姜尼圭威儿托
作者: takamiku   2015-08-27 12:14:00
我还以为是manny原来是扭扭龟阿
作者: g794136 (台湾鲍鱼哥)   2015-08-27 12:20:00
无关本来就是照算了 有人第一天看球吗
作者: kzzoz80 (妞妞)   2015-08-27 12:42:00
所以有换宵夜了?? 不要老是请臭豆腐嘛
作者: elve7878 (Rev34)   2015-08-27 12:42:00
暑假还没结束吗 无关胜败算在连胜里面都不知道
作者: PayKuo (柚子)   2015-08-27 13:44:00
恭喜伟殷!
作者: leehom1104 (谢谢身边的人)   2015-08-27 17:22:00
推!
作者: pase139 ( )   2015-08-27 18:23:00
我都叫他龟仔。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com