tyruschen
道奇队一向以"Dodger Blue"（道奇蓝）闻名于世，今年八月的心情想必也格外地blue（
忧郁）。原本寄望交易来另一位费城人老将厄特利（Chase Utley）与罗林斯（Jimmy
Rollins）重组冠军二游连线能为球队追加一记强心针，结果厄特利也无力阻止道奇被太
空人扫地出门，东征失利后吞下本季最长的五连败。在昨天被太空人捕手卡斯楚（Jason
Castro）击出再见全垒打后，道奇今年已经以十场再见败战（walk-off loss）与光芒并
列第一，而且光是八月就碰上三次。道奇前四个月每月胜率都过五成，八月战绩至今仅有
9胜11败。国联中区海盗与小熊连胜不止，看似已稳拿两席外卡，道奇宿敌巨人又紧追不
舍的局面下，今年团队薪资直逼三亿美金的“新邪恶帝国”在最后关头痛失季后赛席次的
可能性已经越来越大。
柯萧在明星赛后7场的先发，防御率只有1.00！ 美联社
分享
依照惯例，球队打得顺手时包括教练、球员、媒体、球迷永远都是一团和气，然而当球队
踢到铁板时，找出战犯则成了所有人的当务之急。除了本季防御率从未超过二的“Z魔神
”葛瑞恩克（Zack Greinke）及开季一个多月不振随即走出低潮的柯萧（Clayton
Kershaw）两大赛扬巨投外，上从千夫所指的总教头马丁利（Don Mattingly），下至明星
赛后陷入大低潮的新人彼德森（Joc Pederson），几乎人人都逃不过被点名指责一番的命
运。就连近两场投15局只失两分却一胜难求的柯萧也开始感到着急，他在接受访问时脱口
答道：“我希望我们有感到紧张了，都已经八月了，只剩下五个礼拜还多久？说紧张或许
不太对，但是我真的觉得我们得开始打得像样点。”
葛瑞恩克本季先发25场，只有2场不是优质先发！ 美联社
分享
照理来说，拥有“Z魔神”及柯萧这两个如同“卧龙”“凤雏”得一可安天下，而且这两
位超级强投今年都投出史诗级表现，再加上多得令人眼花撩乱的交易组成的明星阵容，道
奇应该可以笑纳西区第一长驱直入季后赛才对。事实上他们目前67胜56败的战绩也绝不算
差，甚至从团队战力来看，道奇是全大联盟攻守最均衡的球队（他们的团队进攻及投手
WAR值都是全联盟前五名）。之所以无法甩开巨人稳居西区第一并且更上层楼有两大主因
：牛棚的崩坏，以及对巨人一面倒的对战成绩。
道奇能在上半季打出常保分区第一的51胜39败，他们年轻的救援投手阵绝对功不可没。由
终结者詹森（Kenley Jansen）镇守的牛棚上半季FIP（排除防守运气影响的进阶防御率数
据）3.07是全大联盟第二，WAR 3.9则高居榜首。下半季道奇牛棚的表现却判若两队，FIP
飙升到4.59，跟-0.1的WAR一样名列倒数第四。
詹森在33.2局投球中，竟然飙出60次三振，只有4次保送！ 美联社
分享
幸而柯萧跟葛瑞恩克两人都有力扛九局完投的实力，所以表现走样的道奇牛棚不致成为明
显罩门。他们下半季目前为止只出赛85.1局（全大联盟最少），往好的一面想，道奇牛棚
的问题或许只是一时性的小样本，随着局数增加就会恢复正常。但如果在接下来一个多月
内他们的表现没有起色，想靠两大巨投硬扛球队进季后赛，恐怕仍是凶多吉少。
道奇本季的最大克星，毫无疑问是一路紧追在后的世仇巨人队。目前两队交手12场，道奇
不但以3胜9败居于绝对劣势，而且今年在巨人主场六战皆北。尤其以五月下旬作客旧金山
的三连战，整整27局一分未得最为悽惨。
事实上巨人自己也是问题重重。他们的先发投手除了“投打俱佳”的邦贾纳（Madison
Bumgarner）及今年一鸣惊人投出无安打的新人贺斯顿（Chris Heston）外，其余几位前
几年帮助球队夺冠的元老无不爆的爆伤的伤。他们之所以能够到现在战绩还能紧咬道奇不
放，靠的是捕手波希（Buster Posey）领军的“白人战队”内野阵容。包括一垒手贝尔特
（Brandon Belt）、二垒手潘尼克（Joe Panik）、三垒手达非（Matt Duffy）及游击手
克劳佛（Brandon Crawford）几乎都打出生涯年。未来跟巨人还有七场对战要打的道奇真
该像柯萧说的“皮绷紧一点”。
道奇队在去年球季结束后做了多笔所费不赀的交易，防守中线包括捕手、二游、中外野整
个大翻新不说，甚至付出创历史新高的奢侈税也在所不惜，目的不消说当然是要走出连续
八届季后赛都未能打进世界大赛的困境，重返80年代两度夺冠的荣耀。然而现在他们的当
务之急，恐怕得先转为确保西区冠军，这可能是今年国联季后赛的最后一个席位，不要像
原本季前也被视为夺冠大热门的国民队一样，虎落平阳成为众人的笑柄。对一边背负著光
荣历史、天价薪资及大城市球迷媒体目光焦点的沈重压力，一边寻求西冠三连霸的道奇队
来说，真正的考验从此刻才正要开始。
http://udn.com/news/story/6999/1143006