楼主:
Qpii (pii)
2015-08-24 12:14:07现今球员的名字多半是英拼
有些甚至是只有姓
像是Chen Wang Hu等等
或许是国外的传统也行之有年
但是在台湾为何也要用英拼呢？
中文名字在台湾不是才更能代表自己
更有意义，更有感情
就算用英拼好了，为何不能用其他自己更喜欢的字
Ex:王建民 Ming（不是树
像我很喜欢原住民把名子改回去
对球员来讲更有意思
如果能用中文写更好
当然前提是个人喜好啦
像王胜伟可能会喜欢英拼多点
不然拿药也是满有趣的
作者:
aalittle (a little)
2015-08-24 12:19:00原名无法用中文是因为联盟限定要用身分证上的名字登录
所以这篇在问的到底是什么问题是护照名 登录名 还是球衣背后绣的名字
作者:
aalittle (a little)
2015-08-24 12:21:00作者:
newconant (newconant)
2015-08-24 12:24:00我觉得用中文名字，会有比较多新球迷认识
作者:
georgewu (奥斯汀纠举物)
2015-08-24 12:25:00日职也不少英拼啊 主要看球衣设计吧
作者:
kyoin (nioyk)
2015-08-24 12:30:00大部分球衣设计的中文字很丑
作者:
ingenii (catch22)
2015-08-24 12:31:00可以中文 英文各出一套呀 像LM有绰号也不错
作者:
bostonred (keep the faith)
2015-08-24 12:48:00不懂为什么用中文更好
作者:
aalittle (a little)
2015-08-24 12:51:00可以看我贴的新闻,有的原民球员想成为中职用中文原名登录的第一人
原住民拼音以外还是中文好，一堆Chen之类很难分辨
作者:
omnihil (缩写点不是分隔点)
2015-08-24 13:04:00用中文，一般球迷比较方便认识球员
作者:
maikxz (超级痛痛人)
2015-08-24 13:05:00日本本来就有惯用罗马拼音
作者:
rockyegg (手里拿着小皮鞭)
2015-08-24 13:10:00球衣名字用中文才比较方便认识球员阿 ....
而且你根本没讲清楚你要讨论的主体是什么原住民名字用中文是拟音，还会被声调干扰，用拼音（正式名称是书写系统）才能准确发音。用汉字写是和优势文化的妥协，不是更好。
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2015-08-24 13:16:00以下开放钓鱼
作者:
eric7385 (eric7385)
2015-08-24 13:34:00那中文名用中文啊 原名用拼音 不就好了要写成Lin、Wang 中年人也看不懂是谁至于字丑 就要重新设计 汉字也可以很漂亮的
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2015-08-24 13:51:00+1 英拼完全没意义
我爸就是看不懂英拼，很多人他本来就不认识的现在他看了几次还是不知道他们的名字
你在说啥? 护照名字就是要英拼，哪国人都一样。至于球衣名 高兴用什么语言就用什么语言不过国外通常只懂英文 不会懂中文的
作者:
pase139 ( )
2015-08-24 14:32:00王建民的民是Min 不是Ming
作者:
tofly (......)
2015-08-24 15:54:00+1 非洋将用英文毫无意义 很多人转台看到根本不知道谁是谁
不是不能用中文原名，是政府规定身分证上只能有一个中文名，如果要用中文原名就必须放弃原本的汉名
作者:
lyf8068 (Luke)
2015-08-24 16:20:00LO33
作者:
ILLwill (illwill)
2015-08-24 16:23:00觉得并行就可
作者:
kinkijun (Yuitic)
2015-08-24 16:32:00日职那罗马拼音形同他们注音 台湾用英文就纯粹假掰
作者:
usodakedo (唯刀百辟，唯心不易)
2015-08-24 16:44:00日文的拼音是平假名吧 用英文主要还是因为比较潮
作者:
leobear (雷欧)
2015-08-24 17:58:00签名王 洪七锅 金辉操
作者:
justLALA (凤山刘德华)
2015-08-24 18:22:00不是国际赛用英拼没意义+1
作者: shinu0750 (shinru) 2015-08-24 18:48:00
义大新人认识的没几个，这样够有说服力了吧。 我相信没几个球迷真的看到一个新人就去官网看他到底叫什么名字
作者: edisonchang (放手一搏) 2015-08-24 18:49:00
同意+1 不懂为什么改英拼
作者:
Ayanami08 (Evangelion)
2015-08-24 19:11:00-1不觉得用中文写更好
作者:
chuegou (chuegou)
2015-08-24 22:08:00用注音好了，楼下帮想一个好笑的
作者:
bire (异乡游子...)
2015-08-25 09:47:00用中文比较好.........