Hiyan
15日对中日第六局一人出局满垒的大好得分机会，巨人队监督原辰德换上阿部慎之助上场
代打村田修一，没想到却是一记双杀打，下个半局巨人队先发投手高木勇人失掉3分，终
场以0比3落败。昨天巨人对中日最后靠一支安打就可以追平的反攻局面，也在阿部的投手
前滚地球而结束。
巨人今年还有超过30场例行赛，不过本季第10度遭到完封已经超过去年整季总和，两联盟
12队最低的2成39团队打击率依然不见起色。主砲阿部慎之助的状况说明了巨人队打线的
低迷，如果他无法在最后这段时间复活，巨人的中央联盟四连霸将是前途多艰。
阿部慎之助今年出赛79场，打击率2成43、9支全垒打、30分打点，扣除新人年的2成25打
击率之外，去年的2成48是最低，今年再不振作就将连续两年打击率不及2成5。虽然他只
要再击出一支全垒打就将写下连续15个球季全垒打两位数，不过过去最差的是2006年的10
轰、56分打点，今年打点数恐将创下个人生涯最低数字。
“究竟是技术的问题还是心理因素？或者是已经到了走下坡的时期？”不仅是巨人队球迷
在问，巨人教练团也还无法完全摸索出真正的原因。
原辰德监督为了减轻阿部的守备负担，让他能够更加专心在发挥打击，很早在去年底就确
定让他转任一垒手，并且在自由球员市场上找来了前养乐多队当家捕手相川亮二填补战力
，当时原辰德曾说：“阿部99%不会再重回捕手！”但没想到开幕之后不到10场比赛，就
因为对新秀小林诚司的配球失去信心，加上相川亮二受伤，又紧急把阿部拉回捕手，调度
引发质疑。
后来随着相川亮二伤愈复出，加上阿部的伤势无法负荷捕手的重担，原辰德又将阿部拉回
一垒，等于是照着球季最初的规划蓝图在走，但已经蝉连最近连续8年央联最佳捕手的阿
部慎之助就是无法恢复原有的打击身手，进入八月之后的打击率只有1成89，继六月的1成
72之后再度不及2成，症状明显不轻，也重创巨人队的战情。
纵使阿部慎之助过去有再多丰功伟绩，堪称是过去十年日职强打捕手代名词，从他2001年
入团之后巨人获得7座中央联盟冠军、3座日本一，不过他的年薪5亿1000万日币，高居
2015年日职所有选手第一，去年甚至以6亿日币与松井秀喜并列球团史上最高薪，以这两
年的表现来说绝对是不符身价。
去年CS季后赛（Climax Series）第二轮对阪神，阿部打第四棒结果16打数只有2支安打，
而且担任捕手的3场比赛巨人总计失掉16分，而被外界批评为巨人遭到阪神横扫而无法打
进日本总冠军赛的最大战犯。连续两年的低档成绩，如果巨人今年最后失去联盟优胜，阿
部慎之助以及同样不振、年薪高达3亿日币的村田修一都势必成为箭靶，而巨人队也将进
入全面重整的时期。
http://udn.com/news/story/7001/1126197