本季确定进入重建期的费城人，日前完成阵中二垒手阿特利(Chase Utley)的让渡程序，
可与各队进行交易；但根据最新消息指出，球队总经理阿马罗(Ruben Amaro Jr.)表示阿
特利可能会待完本季，但对于交易仍持开放态度。
“就像我之前说过的，”阿马罗说，“阿特利可能会在费城待完这个球季，之后我们再来
看看会发生什么事。”
本季相继送走主力球员罗林斯(Jimmy Rollins)、派柏本(Jonathan Papelbon)以及汉默斯
(Cole Hamels)，费城人重建企图浓厚，月初又完成看板球星阿特利的让渡程序，有意试
探他在交易市场上的可能性。
大联盟13年征战皆较力于费城人，阿特利优异的守备技巧与全方位的打击能力，让他成为
最受费城球迷喜爱的球员；不过36岁的他本季状况低迷，72场出赛仅缴出2成13/2成82/3
成32的打击三围，另外贡献5轰30打点。
历经上半季打击低潮后，阿特利8月份手感回温，近7战场场敲安，打击三围5成/5成/8成
08相当亮眼；让渡程序通过后，天使、巨人、小熊、洋基以及道奇都有意网罗这位明星二
垒手。
尽管根据大联盟劳资协议，阿特利符合“10-5条款”(大联盟资历10年、待在单一球队5年
)，有权否决任何交易，但日前对于交易传闻他却持开放态度，大方回应：“我很爱费城
人，我在这里有段美好的时光；但我也尊重球团的决策，非常乐意听听交易条件。”
阿马罗今日在接受电台节目访时强调：“我不认为阿特利想要离开费城，而我们也不打算
把他交易出去。但我们还是持开放态度面对接下来的所有可能性。”
https://goo.gl/mqjV6b