来源：
TSNA
标题：
〈MLB〉Cron轰致胜阳春砲 天使终止3连败
内文：
18. Aug, 2015 by 赖意文
Albert Pujols与C.J. Cron今天（18日）双双轰出全垒打，菜鸟左投Andrew Heaney则有
先发6局只失1分表现，联手帮助洛杉矶天使在主场以2比1力克芝加哥白袜，终止最近的3
连败。
Pujols是在2局下轰出本季第32发全垒打，而Cron则在7局下轰出阳春砲，打破1比1平手僵
局，帮助最近23战输了17场的天使终止连败。Cron说：“我们需要这场胜利。看看Heaney
的投球表现，我们知道自己必须赢得这场比赛，而他让我们一直都有获胜机会。”
Cron在6月时一度被下放，但回到大联盟后至今35场出赛缴出.349/.390/.633（打击率/上
垒率/长打率）成绩，天使总教练Mike Scioscia说：“C.J.自从被短暂下放回来以后，他
就好像身怀使命一样。他有一些比赛打不好，但大部分时候你都能看到他能有什么样的表
现。”
Heaney主投6局，投出4三振3四死球，被击出5安打，只在3局上被白袜趁著天使二垒手
Johnny Giavotella的传球失误攻下1分。白袜在6局上一度在2出局时攻占满垒，但Heaney
还是三振Tyler Flowers化解危机。
白袜先发投手Carlos Rodon表现也不差，8局投出5三振3四坏，只被击出4安打失2分，投
出生涯首场完投，但最终还是吞下本季第5败（5胜）。白袜捕手Flowers说：“他就犯了2
个错误吧。他试着不要保送打者，投好球，攻击好球带，挑战打者，相信防守，就只是犯
了2个错误而已。”
明星赛前一度抢下分区领先的天使，最近却经历一波23战17败的低潮。不过在今天终止3
连败后，他们在外卡争夺战中依旧以半场胜差紧追在暂居外卡第2的巴尔的摩金莺之后，
与美联西区领先的休士顿太空人之间也缩小到只有2.5场胜差的距离。
网址：
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64329
备注：
恭喜天使止败了，加油吧!!!