来源：
自由时报
标题：
MLB》阿特利告别13年费城？ 巨人证实已报价
内文：
2015/08/14 14:04
〔记者龚乃玠／综合报导〕费城人二垒手阿特利（Chase Utley）交易消息不断，不少球
队传已报价给费城人，其中巨人队总管伊凡斯（Bobby Evans）更出面证实，盼能交易来
这名六届明星赛的二垒手。
据大联盟官网指出，天使、小熊、太空人、洋基与道奇队都对阿特利有兴趣，虽然部分球
队传闻已报价，但仍需看阿特利愿不愿意，拥有交易否决权的他，盼拥有充足的上场时间
，而不是当板凳球员。
巨人队之所以想要追求阿特利，无疑是因为阵中明星二垒手佩尼克（Joe Panik）因下背
发炎躺进伤兵名单，不过他的伤势并非整季报销，一旦恢复健康将会重返先发。因此，即
便巨人队积极追求，若无法空出位置，恐被阿特利否决交易。
阿特利6月多进入伤兵名单前，出赛65场仅缴出1成79打击率，但自从上周伤愈复出后，17
打数敲出7支安打，包括3支二垒安打，打击率4成12，有逐渐好转的趋势。
网址：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1412337
备注：
Utley加油!!! 继续保持好表现就会有上场机会的!!!