记者张耀中／综合报导
费城人明星二垒手Chase Utley今天(12日)通过让渡程序，并没有球队捡走他，现在可以
透过交易转队。
Utley现年36岁，大联盟生涯13年都在费城人，生涯打击三围0.282/0.366/0.480(打击率/
上垒率/长打率)。
不过今年Utley火力大退步，目前打击率只有0.196，731交易大限之前没被送走，日前被
球团放进让渡名单也没球队挑他。
Utley今年薪水1500万美元，从让渡程序挑他，接手的球队需承担约450万美元，可能是导
致乏人问津的主因，而现在费城人可以透过交易把送走。
根据《ESPN》报导，巨人、小熊、道奇都对Utley有兴趣，不过他的身上有拒绝交易条款
，主动权仍在Utley手上。
费城人总教练Pete Mackanin计画会先让Utley短暂休兵，看看球队未来如何安排。
另外，MLB官网认为Utley可能会放弃拒绝交易条款，在生涯尾声投效具有世界大赛冠军实
力的球队。
Utley说：“我很乐意听取意见(交易)，我是真心喜欢费城，也在这里拥有美好时光，接
受意见并不代表我不尊重球队。”
https://goo.gl/gzCplA