想省薪资空间 印地安人交易史威许、布恩
记者张克铭／综合报导
印地安人与勇士交易，印地安人送出史威许(Nick Swisher)和布恩(Michael Bourn)，
换来勇士的强森(Chris Johnson)，印地安人此举动是想避开明年2人共2900万美元的
薪水。
波恩和史威许在今年球季都表现不佳，波恩仅有.246打击率、没有全垒打、19分打点
，擅长的盗垒也仅有13次。史威许更惨，今年因伤所苦只有.198打击率、2支全垒打、
8分打点，上场时间缩短到只有30场。
表现不佳，两人的薪资在明年合计共有2900万美元，印地安人本季与季后赛渐行渐远
，急于脱手情况下，与勇士交易来强森，强森今年球季.235打击率、2支全垒打、11分
打点。
勇士目前计画可能会让波恩守左外野或中外野，等到9月扩编名单时，将2014年小联盟
单季88次盗垒成的新秀大物史密斯(Mallex Smith)给拉上来，对两队来说这笔交易都
是为重建和省薪资而准备。
http://www.ettoday.net/news/20150808/546964.htm