来源：
自由时报
标题：
MLB》打击率不到2成 建仔前队友史威瑟变勇士
内文：
2015/08/08 08:52
〔体育中心／综合报导〕尽管勇士和印地安人今年进军季后赛的机会都不大，但两队仍为
了未来战力布局启动交易，2009年和王建民在洋基当过队友的史威瑟（Nick Swisher）被
换到建仔前东家勇士队。
史威瑟被交易到勇士。（法新社）
印地安人在这笔交易送走34岁的史威瑟（Nick Swisher）、外野手柏恩（Michael Bourn
）和现金，换来勇士三垒手强森（Chris Johnson）。
30岁的强森虽然本季出赛56场，只有2轰和2成35打击率，但生涯打击率有2成80的不错水
准。
勇士三垒手强森前往印地安人。（美联社）
史威瑟本季出赛30场，有2轰、8打点，打击率1成98。柏恩则是32岁的快腿，生涯有322盗
，2009年到2011年拿下盗垒王3连霸，本季95场出赛也有13盗。柏恩在2012年曾在勇士入
选明星赛，如今也重返前东家。
柏恩回到曾经效力过的勇士队。（美联社）
史威瑟和柏恩明年的薪水都不低，分别是1500万和1400万，这笔交易能让印地安人清出薪
资空间，是不错的运作。
网址：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1405182
备注：
球员换个环境看看会不会打出好成绩，加油！