Ellsbury致胜砲退红袜 Sabathia不悦
作者: 曹玉烱
洋基与红袜系列赛最后1战，CC Sabathia有着6局失1分好投，Jacoby Ellsbury则在7
局开砲棒打前东家，终场2比1胜出并拿下系列赛。
赛前本季平均球速降到90.1英哩的Sabathia今天(7日)多次投到92、93英哩，还曾以94
英哩三振David Ortiz，总计6局3安打失1分8K优质内容。
Ortiz表示：“他对我投了几个很棒的球，我有好阵子没见过他有像今晚这样的表现，
他今天的控球相当准。”
Ellsbury在7局1比1时对红袜菜鸟投手Eduardo Rodriguez轰出超前比数全垒打，这成
为最终胜败关键，Justin Wilson幸运拿下第4胜，Andrew Miller获第24次救援且今年
至今不曾失手过。Rodriguez有7局失2分内容但吞第4败。
7月初伤愈归队后打击率从3成22下滑到目前的2成8，此役之前还处在23打数3安打低潮
Ellsbury单场4支2一扫阴霾，他说：“我现在在打击区感觉很不错，我知道这只是时
间的问题。”
这场比赛出现意外插曲，主角是Sabathia与主审Rob Drake，第4局Sabathia在2好2坏
对Hanley Ramirez投内角速球未获青睐，而在解决Ramirez后Drake上前谈了一下，而
在3出局攻守交换之际2人又说了些话，当下Sabathia似乎有些火气，但洋基教头Joe
Girardi随即介入。
Sabathia指出：“我猜他在我被判坏球后退出投手丘有段距离而感到不高兴，而这跟
他一点关系也没有，我整晚没有抱怨任何1球，所以他上前要我别在投手丘外闲晃，这
让我有股莫名火。”
“我认为他不需要告诉我任何事情，如果我没跟你说话那你就别找我，我认为许多裁
判的问题是他们自己解读球员的身体语言，那不是他的工作，他的工作是判好坏球。
”
Girardi则说：“我想CC认为那球是好球，而Rob似乎对他说了些话，球员在比赛拚搏
中许多时候是比较激动的，还好之后他冷静下来，这是好事。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/64012