http://sports.ltn.com.tw/news/paper/903816
明台产险回应球员工会“12强失能险 已优于大联盟”
〔记者徐正扬／台北报导〕针对球员工会前天以失能险保额太低为由，有意退出年底的世
界12强棒球赛，负责规划保单的明台产险昨晚发出声明表示，如果工会希望将保额提高，
明台已经做好承接准备，但保费也会提高，若中职与工会有任何需求，可随时讨论，明台
愿尽最大努力提供保障。
明台指出，2013年明台推出国内第1张团体运动伤害及失能保单，长期以来皆能为球员提
供适当且完善的保障，此次为首度与中职合作，为台湾队投保“运动员团体伤害保险”，
开发时即以美国大联盟使用的条款为对照及参考范本，并扩大保单保障范围，增加对球员
伤害医疗的保障，保障范围较国外条款更大。
明台表示，基于目前台湾球员薪资及保费预算限制，日前与中职共同商订之意外伤害保险
金额1200万元、失能或暂时失能之保障最高每个月50万元且可连续支付12个月，即失能或
暂时失能之最高理赔金可达600万元，与过去相较已经提高4倍保额，若工会希望将保额提
高，明台做好承接更高保额之准备，但所需负担之保费也会提高。
明台声明如下：
明台产物保险公司向来支持国内外运动赛事，并于2013年推出国内第一张团体运动伤害及
失能保单。长期以来，明台产险与中华职棒期许在每一场赛事中，皆能为球员提供最适当
且完善的保险保障。
针对本次12强棒球赛之球员保险，明台产物保险公司表示：“于保单开发时，即以美国大
联盟所使用的条款作为开发对照及参考范本，为能提供中职球员更完整的保障，明台产险
并扩大保单保障范围，增加对球员伤害医疗的保障，保障范围较国外条款更大。”
此次为与中华职棒首度合作，为中华队选手投保的“运动员团体伤害保险”，投保对象为
五人以上团体，参与国际、全国或区域性运动比赛之运动员，理赔的范围包括因意外事故
（包括运动竞赛）所致之身故、伤害医疗以及暂时失能。其中“暂时失能”是指经医师诊
断后，确认被保险人于30天内，无法从事保险契约中所约定承保之原运动项目。且为保护
运动员权益，失能保险金的赔付对象，仅能为被保险人本人。
基于目前台湾球员薪资及保费预算限制下，明台产物保险公司与中华职棒联盟日前共同商
订之“运动员团体伤害保险”之意外伤害保险金额已达1200万元，失能或暂时失能之保障
，最高已达每个月50万，可连续支付12个月，即失能或暂时失能之最高理赔可达600万元
，与过去之保障额度相较，提高四倍保障额度，确实已提高至相当之水准。但若球员工会
希望能将保额再提高，明台产险也已立即寻求再保人之支持，作好承接更高保障额度之准
备，但所需负担之保费也会相对提高。
针对球员保单保额及内容，明台产物保险公司表示，如中华职棒联盟与球员工会等相关单
位有任何需求，欢迎随时进行更进一之知讨论，明台产险将秉持一贯全力支持国内体坛发
展之态度，尽最大范围之努力，提供适宜的保险商品，为球员提供最完善的保障。